Translation of the song lyrics Kauniimpi Kuin Kukaan Muu - Juha Tapio

Kauniimpi Kuin Kukaan Muu (original)

Ompa ollut pitkä tää
Vuosi tihkusateinen
Olet ollut yksinäinen
Kanssani mä tiedän sen
Mut surut puhuttu on pois
Väärinkäsityksetkin
Epäilykset nuo kuin
Naakat yllä kaupungin
Sinä ole mulle kauniimpi kuin kukaan muu
Teoria jolle maailmani rakentuu
Totuus jota etsin
Vaara jota väistä en
Sinä olet löytöretki
Elämäni mittainen
Sinä olet salaisuus
Juttu jota selvitän
Tyynen pinnan alla
Aina jotain enemmän
Tyynen pinnan alla
Aina jotain enemmän
Sinä ole mulle kauniimpi kuin kukaan muu
Teoria jolle maailmani rakentuu
Totuus jota etsin
Vaara jota väistä en
Sinä olet löytöretki
Elämäni mittainen
Mä tiedän taakkasi sun
Sen tunnen vaikka en nää
Kun taivas taas pimenee
Mä silloin viereesi sun
Vaik puuksi puistikon jään
Jos suojaa tarvitset sen
Sinä ole mulle kauniimpi kuin kukaan muu
Teoria jolle maailmani rakentuu
Totuus jota etsin
Vaara jota väistä en
Sillä sinä ole mulle kauniimpi kuin kukaan muu
Teoria jolle maailmani rakentuu
Totuus jota etsin
Vaara jota väistä en
Rukous joka yössä
Nousee läpi pimeyden

Kauniimpi Kuin Kukaan Muu (translation)

It's been a long time
Year drizzle
You have been lonely
With me, I know it
But the grief spoken is gone
Even misunderstandings
Doubts like that
Monkeys above the city
You are more beautiful to me than anyone else
The theory on which my world is built
The truth I'm looking for
A danger I will not avoid
You are on a journey of discovery
For the rest of my life
You are the secret
The thing I'm going to figure out
Below the calm surface
Always something more
Below the calm surface
Always something more
You are more beautiful to me than anyone else
The theory on which my world is built
The truth I'm looking for
A danger I will not avoid
You are on a journey of discovery
For the rest of my life
I know your burden to the sun
I feel it even though I don't see it
When the sky goes dark again
I'll be next to you then
Even a tree in the park ice
If you need protection you need it
You are more beautiful to me than anyone else
The theory on which my world is built
The truth I'm looking for
A danger I will not avoid
For you are no more beautiful to me than anyone else
The theory on which my world is built
The truth I'm looking for
A danger I will not avoid
Prayer every night
Rises through the darkness