Translation of the song lyrics Vivre Avec - Joyce Jonathan

Vivre Avec (original)

Je suis blessée à cœur ouvert
Toutes ces années fichues en l’air
Je repense à toi
A ce qu’on était
Je t’ai troqué contre un enfer
Pour une vie que je n’aime pas
Je repense à toi
A ce vieux moi
Je me demande toujours
Comment et pourquoi
Si c'était à refaire
Est-ce qu’on le referait ou pas
Je t’en voudrais toujours
Mais j’apprendrai à vivre avec
Je m’en souviendrai toujours
Mais j’apprendrai à vivre avec
L’idée de toi était si pur
Pas un nuage dans mon azur
Je repense à toi
Pa la la la
C’est pire qu’un deuil car l’espoir dure
Dans ta prison tu me capture
Je repense à toi
Pa la la la
Je me demande toujours
Comment et pourquoi
Si c'était à refaire
Est-ce qu’on le referait ou pas
Je t’en voudrais toujours
Mais j’apprendrai à vivre avec
Je m’en souviendrai toujours
Mais j’apprendrai à vivre avec
Je me demande toujours
Comment et pourquoi
Si c'était à refaire
Est-ce qu’on le referait ou pas
Je t’en voudrais toujours
Mais j’apprendrai à vivre avec
Je m’en souviendrai toujours
Mais j’apprendrai à vivre avec

Vivre Avec (translation)

I'm openly hurt
All those years gone up in the air
I think about you
What we used to be
I traded you for hell
For a life that I don't love
I think about you
To this old me
I always wonder
How and why
if we had to redo it
Would we do it again or not
I would always blame you
But I will learn to live with it
I will always remember
But I will learn to live with it
The idea of ​​you was so pure
Not a cloud in my azure
I think about you
Pa la la la
It's worse than mourning because hope lasts
In your prison you capture me
I think about you
Pa la la la
I always wonder
How and why
if we had to redo it
Would we do it again or not
I would always blame you
But I will learn to live with it
I will always remember
But I will learn to live with it
I always wonder
How and why
if we had to redo it
Would we do it again or not
I would always blame you
But I will learn to live with it
I will always remember
But I will learn to live with it