
Date of issue: 04.02.2016
Record label: Polydor France
Song language: French
Le bonheur(original) |
Je passe le clair de mon temps juste à passer le temps |
Repasser les chemises que j’ai portées le jour d’avant |
Je passe le clair de mes nuits à repenser la vie |
A passer en revue une dernière fois mon aujourd’hui |
Alors j’me dis C’est p’t' être que je vieillis |
J’veux pas laisser passer ma vie |
Le bonheur c’est pas le but mais le moyen |
Le bonheur c’est pas la chute mais le chemin |
Mon bonheur c’est toi |
Mon bonheur tu le sais |
C’est toi et moi sur l’oreiller |
Je passe au peine fin le fond de mes placards |
Les cahiers les dessins que j’ai gardé du jardin d’enfant |
Je passe mon temps à penser à l’avant à l’après |
Aller c’est décidé j’veux profiter de mon présent |
Alors j’me dis C’est p’t' être que je vieillis |
J’veux pas laisser passer ma vie |
Le bonheur c’est pas le but mais le moyen |
Le bonheur c’est pas la chute mais le chemin |
Mon bonheur c’est toi |
Mon bonheur tu le sais |
C’est toi et moi, c’est toi et moi, c’est toi et moi sur l’oreiller |
Je passe les saisons |
Sans rime ni raison |
J’ai fait le tour de la question |
Alors j’me dis que même si je vieillis |
J’veux pas laisser passer ma vie |
Le bonheur c’est pas le but mais le moyen |
Le bonheur c’est pas la chute mais le chemin |
Mon bonheur c’est toi |
Mon bonheur tu le sais |
C’est toi et moi sur l’oreiller |
Le bonheur c’est pas le but mais le moyen |
Le bonheur c’est pas la chute mais le chemin |
Mon bonheur c’est toi |
Mon bonheur tu le sais |
C’est toi et moi, c’est toi et moi sur l’oreiller |
(translation) |
I spend most of my time just passing the time |
Iron the shirts I wore the day before |
I spend the light of my nights rethinking life |
To review one last time my today |
So I think maybe I'm getting old |
I don't want to let my life pass |
Happiness is not the goal but the means |
Happiness is not the fall but the journey |
My happiness is you |
My happiness you know |
It's you and me on the pillow |
I barely go through the bottom of my cupboards |
The notebooks the drawings that I kept from kindergarten |
I spend my time thinking about before and after |
Go it's decided I want to take advantage of my present |
So I think maybe I'm getting old |
I don't want to let my life pass |
Happiness is not the goal but the means |
Happiness is not the fall but the journey |
My happiness is you |
My happiness you know |
It's you and me, it's you and me, it's you and me on the pillow |
I pass the seasons |
Without rhyme or reason |
I have gone around the question |
So I tell myself that even if I get old |
I don't want to let my life pass |
Happiness is not the goal but the means |
Happiness is not the fall but the journey |
My happiness is you |
My happiness you know |
It's you and me on the pillow |
Happiness is not the goal but the means |
Happiness is not the fall but the journey |
My happiness is you |
My happiness you know |
It's you and me, it's you and me on the pillow |
Name | Year |
---|---|
L'amour l'amour l'amour | 2016 |
Ça ira | 2012 |
Ne me brûle pas | 2018 |
L'heure avait sonné | 2011 |
Les p'tites jolies choses | 2022 |
On | 2018 |
Je me jette à l'eau | 2016 |
Botero | 2012 |
Je ne sais pas | 2011 |
Les filles d'aujourd'hui ft. Vianney | 2016 |
Je te déteste pas du tout | 2018 |
T'en va pas | 2012 |
Les blondes | 2018 |
Je tiens les rênes | 2016 |
Quand Tu Me Prends La Main | 2012 |
La Diluvienne | 2012 |
Je ne veux pas de toi | 2016 |
T'es beau, t'es beau | 2022 |
Désaccord | 2018 |
Pas besoin de toi | 2011 |