Translation of the song lyrics Les blondes - Joyce Jonathan

Les blondes (original)

J’aime bien les brunes
Mais je préfère être blonde
J’aime bien être seule
Mais je préfère le monde
J’aime bien bien faire
Et faire ce qu’il me plaît
Je fais tout et son contraire
Sans vraiment y penser
J’aime bien le vide
Mais je préfère l’avion
Quand t’es acide
Quand j’suis à fond
J’aime bien les vagues
Les points d’interrogation
Les «je t’aime"en chanson
Les plaisirs à la con
J’aime attraper ta main qui se balade sur mes hanches
Quand tu t’approches à petits pas
Puisqu’avec toi c’est un peu tous les jours dimanche
Quand je me réveille à coté de toi
J’aime bien les formes
Mais j’préfère le fond
Entre le coeur et la raison
J’aime faire la fête
Faire l’amour en chanson
Rester à la maison
À zapper des feuilletons
J’aime attraper ta main qui se balade sur mes hanches
Quand tu t’approches à petits pas
Puisqu’avec toi c’est un peu tous les jours dimanche
Quand je me réveille à coté de toi
Balade sur mes hanches
Petits pas
Dimanche
Quand je me réveille à coté de toi

Les blondes (translation)

I like brunettes
But I prefer to be blonde
I like being alone
But I prefer the world
I like to do well
And do what I please
I do everything and its opposite
Without really thinking about it
I like emptiness
But I prefer the plane
When you're sour
When I'm deep
I like the waves
The question marks
The "I love you" in song
Bullshit Pleasures
I like to catch your hand that wanders on my hips
When you're slowly approaching
Since with you it's a little everyday Sunday
When I wake up next to you
I like the shapes
But I prefer the background
Between the heart and the reason
I like to party
Make love in song
Stay at home
Skipping soap operas
I like to catch your hand that wanders on my hips
When you're slowly approaching
Since with you it's a little everyday Sunday
When I wake up next to you
Ride on my hips
small steps
Sunday
When I wake up next to you