Translation of the song lyrics Ma musique - Joyce Jonathan

Ma musique (original)

C’est une chanson, d’amour
Elle nous parle de demain
D’un aujourd’hui qu’on retient
On l’aime à nous rendre saouls
D’un amour unique et sain
Sans désarroi ni chagrin
Si bien
Une fois, des fois
C’est le même combat
Puisqu’ici des limites, il n’y en a pas
C’est comme un coup de foudre qui ne trouve jamais fin
C’est comme une aventure qui nous laisse sur nos fins
Ooooh
Je l’aime tant
C’est mon âme, mon amour
C’est ma muse ma musique
C’est une histoire romantique
Sans fin
Une fois, des fois
C’est le même combat
Puisqu’ici des limites, il n’y en a pas
C’est comme un coup de foudre qui ne trouve jamais fin
C’est comme une aventure qui nous laisse sur nos fins
Ooooh
Je l’aime tant
Je l’aime tant
Je l’aime tant
Eeeeheheh
Une fois, des fois
C’est le même combat
Puisqu’ici des limites, il n’y en a pas
C’est comme un coup de foudre qui ne trouve jamais fin
C’est comme une aventure qui nous laisse sur nos fins
Oooohoooh
C’est une chanson d’amour

Ma musique (translation)

It's a song, of love
She tells us about tomorrow
Of a today that we remember
We love it to make us drunk
Of a single and wholesome love
Without dismay or sorrow
So good
once, sometimes
It's the same fight
Because there are limits here, there are none
It's like love at first sight that never ends
It's like an adventure that leaves us on our end
Ooooh
I love her so much
It's my soul, my love
It's my muse my music
It's a romantic story
Unending
once, sometimes
It's the same fight
Because there are limits here, there are none
It's like love at first sight that never ends
It's like an adventure that leaves us on our end
Ooooh
I love her so much
I love her so much
I love her so much
eeeeheheh
once, sometimes
It's the same fight
Because there are limits here, there are none
It's like love at first sight that never ends
It's like an adventure that leaves us on our end
Ooooooooh
It's a love song