Translation of the song lyrics Let It Go - Joyce Jonathan

Let It Go (original)

Je sais que c’est pas le bon
Je sais que c’est pas moi
Je sais que c’est pas lui
Je sais que c’est pas ça
Mais je sais pas pourquoi
Je continue encore à penser à lui
Je sais que c’est pas nous
Et c'était même pas fou
C'était un peu mou, c'était
Je sais même pas ce que c'était en fait
Mais ça faisait tellement tout
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Je sais pas si c'était accompli
Je sais pas si c'était complet
Je sais pas si c'était trop écrit
Si c'était pas assez
À vrai dire j’en sais rien
Mais c’est déjà passé
Je sais même pas si c'était fort ou si on a crée
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Je sais que c’est pas le bon
Je sais que c’est pas moi
Je sais que c’est pas lui
Je sais que c’est pas ça
Mais je sais pas pourquoi
Je continue encore à penser à lui

(translation)

I know it's not good
I know it's not me
I know it's not him
I know that's not it
But I don't know why
I still keep thinking about him
I know it's not us
And it wasn't even crazy
It was a little soft, it was
I don't even know what it was actually
But that was so much
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
I don't know if it was done
I don't know if it was full
I don't know if it was overwritten
If it wasn't enough
To be honest I don't know
But it's already gone
I don't even know if it was strong or if we created
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
I know it's not good
I know it's not me
I know it's not him
I know that's not it
But I don't know why
I still keep thinking about him