| Caractère (original) | Caractère (translation) |
|---|---|
| Tout a commencé il y a longtemps | It all started a long time ago |
| En classe de primaire, déprimée, faut le faire | In elementary school, depressed, gotta do it |
| Tout a commencé sur le divan | It all started on the couch |
| À régler mes affaires, à parler de mon père | Settling my business, talking about my father |
| Il m’a fallu des années lumières | It took me light years |
| Retrouver l’origine de mes enfers | Find the origin of my hells |
| Je rêve, je m’enferme | I dream, I lock myself away |
| Je sais qu’au fond de moi | I know that deep down |
| Des milliers de combats | Thousands of fights |
| S’enflamment et se terrent | Ignite and burrow |
| Tout ce que j’ai vécu | Everything I've been through |
| A forgé mon foutu caractère | Made my damn character |
| On garde en mémoire que les bavures | We keep in mind that the smudges |
| De vieilles histoires, des vieilles rancunes | Old stories, old grudges |
| Elles rendent nos joies dérisoires | They make our joys ridiculous |
| Des journées obscures, des âmes sans armures | Dark days, unarmored souls |
| Il m’a fallu être terre-à-terre | I had to be down to earth |
| Pour aimer la vie sans jamais être amère | To love life without ever being bitter |
| Je rêve, je m’enferme | I dream, I lock myself away |
| Je sais qu’au fond de moi | I know that deep down |
| Des milliers de combats | Thousands of fights |
| S’enflamment et se terrent | Ignite and burrow |
| Tout ce que j’ai vécu | Everything I've been through |
| A forgé mon foutu caractère | Made my damn character |
| Hmm hmm hmm (la la la la la la la) | Hmm hmm hmm (la la la la la la la) |
| Hmm hmm hmm | Hmm hmm hmm |
| Hmm hmm hmm | Hmm hmm hmm |
| Hmm hmm hmm | Hmm hmm hmm |
| Je veux que ce soir on se rappelle | I want tonight to be remembered |
| Nos plus beaux moments, nos rêves d’enfant | Our most beautiful moments, our childhood dreams |
| Il m’a fallu des années lumières | It took me light years |
| Pour trouver l’origine de mes enfers | To find the origin of my hells |
| Je rêve, je m’enferme | I dream, I lock myself away |
| Je sais qu’au fond de moi | I know that deep down |
| Des milliers de combats | Thousands of fights |
| S’enflamment et se terrent | Ignite and burrow |
| Tout ce que j’ai vécu | Everything I've been through |
| A forgé mon foutu caractère | Made my damn character |
| Je rêve, je m’enferme | I dream, I lock myself away |
| Je sais qu’au fond de moi | I know that deep down |
| Des milliers de combats | Thousands of fights |
| S’enflamment et se terrent | Ignite and burrow |
| Tout ce que j’ai vécu | Everything I've been through |
| A forgé mon foutu caractère | Made my damn character |
| Tadadada, tadadada | Tadadada, tadadada |
| Caractère | Character |
| Tadadada, tatadadada | Tadadada, tadadadada |
| Caractère | Character |
| Tadadada, tatadadada | Tadadada, tadadadada |
| Caractère | Character |
| Tatadadada, tatadadada | Tatadadada, tatadadada |
| Ooh… | Ooh… |
| Tatadadada, tatadadada | Tatadadada, tatadadada |
| Caractère | Character |
| Tatadadada, tatadadada | Tatadadada, tatadadada |
| Ooh… | Ooh… |
| Tatadadada, tatadadada | Tatadadada, tatadadada |
| Caractère | Character |
| Tatadadada, tatadadada | Tatadadada, tatadadada |
Translation of the song lyrics Caractère - Joyce Jonathan
Song information On this page you can read the lyrics of the song Caractère , by -Joyce Jonathan
Song from the album: Caractère
In the genre:Эстрада
Release date:31.12.2012
Song language:French
Record label:Polydor France
Select which language to translate into:
Song tags:
#Caractere
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2022 | |
| 2018 |