Lyrics of Caractère - Joyce Jonathan

Caractère - Joyce Jonathan
Song information On this page you can find the lyrics of the song Caractère, artist - Joyce Jonathan. Album song Caractère, in the genre Эстрада
Date of issue: 31.12.2012
Record label: Polydor France
Song language: French

Caractère

(original)
Tout a commencé il y a longtemps
En classe de primaire, déprimée, faut le faire
Tout a commencé sur le divan
À régler mes affaires, à parler de mon père
Il m’a fallu des années lumières
Retrouver l’origine de mes enfers
Je rêve, je m’enferme
Je sais qu’au fond de moi
Des milliers de combats
S’enflamment et se terrent
Tout ce que j’ai vécu
A forgé mon foutu caractère
On garde en mémoire que les bavures
De vieilles histoires, des vieilles rancunes
Elles rendent nos joies dérisoires
Des journées obscures, des âmes sans armures
Il m’a fallu être terre-à-terre
Pour aimer la vie sans jamais être amère
Je rêve, je m’enferme
Je sais qu’au fond de moi
Des milliers de combats
S’enflamment et se terrent
Tout ce que j’ai vécu
A forgé mon foutu caractère
Hmm hmm hmm (la la la la la la la)
Hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
Je veux que ce soir on se rappelle
Nos plus beaux moments, nos rêves d’enfant
Il m’a fallu des années lumières
Pour trouver l’origine de mes enfers
Je rêve, je m’enferme
Je sais qu’au fond de moi
Des milliers de combats
S’enflamment et se terrent
Tout ce que j’ai vécu
A forgé mon foutu caractère
Je rêve, je m’enferme
Je sais qu’au fond de moi
Des milliers de combats
S’enflamment et se terrent
Tout ce que j’ai vécu
A forgé mon foutu caractère
Tadadada, tadadada
Caractère
Tadadada, tatadadada
Caractère
Tadadada, tatadadada
Caractère
Tatadadada, tatadadada
Ooh…
Tatadadada, tatadadada
Caractère
Tatadadada, tatadadada
Ooh…
Tatadadada, tatadadada
Caractère
Tatadadada, tatadadada
(translation)
It all started a long time ago
In elementary school, depressed, gotta do it
It all started on the couch
Settling my business, talking about my father
It took me light years
Find the origin of my hells
I dream, I lock myself away
I know that deep down
Thousands of fights
Ignite and burrow
Everything I've been through
Made my damn character
We keep in mind that the smudges
Old stories, old grudges
They make our joys ridiculous
Dark days, unarmored souls
I had to be down to earth
To love life without ever being bitter
I dream, I lock myself away
I know that deep down
Thousands of fights
Ignite and burrow
Everything I've been through
Made my damn character
Hmm hmm hmm (la la la la la la la)
Hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
I want tonight to be remembered
Our most beautiful moments, our childhood dreams
It took me light years
To find the origin of my hells
I dream, I lock myself away
I know that deep down
Thousands of fights
Ignite and burrow
Everything I've been through
Made my damn character
I dream, I lock myself away
I know that deep down
Thousands of fights
Ignite and burrow
Everything I've been through
Made my damn character
Tadadada, tadadada
Character
Tadadada, tadadadada
Character
Tadadada, tadadadada
Character
Tatadadada, tatadadada
Ooh…
Tatadadada, tatadadada
Character
Tatadadada, tatadadada
Ooh…
Tatadadada, tatadadada
Character
Tatadadada, tatadadada
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Song tags: #Caractere


Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
L'amour l'amour l'amour 2016
Ça ira 2012
Ne me brûle pas 2018
L'heure avait sonné 2011
Les p'tites jolies choses 2022
On 2018
Je me jette à l'eau 2016
Botero 2012
Le bonheur 2016
Je ne sais pas 2011
Les filles d'aujourd'hui ft. Vianney 2016
Je te déteste pas du tout 2018
T'en va pas 2012
Les blondes 2018
Je tiens les rênes 2016
Quand Tu Me Prends La Main 2012
La Diluvienne 2012
Je ne veux pas de toi 2016
T'es beau, t'es beau 2022
Désaccord 2018

Artist lyrics: Joyce Jonathan

New texts and translations on the site:

NameYear
Tu Que Puedes Vuelvete 2020
La Vida Total 1979
Animosity 2002
Legit Slangz 2001
Madame Dracula 2013
Rare Film 2021
Country Comforts 2015
Cause I Love You 1979
Enlightenment 2008
Pobre Del Cantor 2021