| Ich sitze auf einer Blumenwiese
| I am sitting in a flower meadow
|
| Zu mir herüber weht eine frische Brise
| A fresh breeze blows across to me
|
| Sie tut mir gut, ich singe und spiele eine Melodei
| It's good for me, I sing and play a melody
|
| Da kommt ein Mädchen und sagt mir schöne Dinge
| A girl comes and tells me beautiful things
|
| Wie alles schön sei und auch wie hübsch in sänge
| How beautiful everything is and also how pretty in singing
|
| Ich schließ die Augen und träum' ich wär' ein rechter Muselmann, ja, Muselmann
| I close my eyes and dream I'm a real Muselmann, yes, Muselmann
|
| Tränen — Sehnen — Gähnen
| Tears - yearnings - yawns
|
| Träume — Bäume — Warten auf das große Glück — Oh, Weh'
| Dreams - Trees - Waiting for great luck - Oh woe
|
| Du bist ein Schlager, du bist mein Wunderknabe
| You are a hit, you are my wonder boy
|
| Du bist die Wahrheit, die reine Himmelsgabe
| You are the truth, the pure gift of heaven
|
| Du bist mein Schlaukopf, der alles auf die leichte Schulter nimmt
| You are my smart guy who takes everything lightly
|
| Ja, wie ein Kind
| Yes, like a child
|
| Tränen — Sehnen — Gähnen
| Tears - yearnings - yawns
|
| Träume — Bäume — Warten auf das große Glück — Oh, Weh'
| Dreams - Trees - Waiting for great luck - Oh woe
|
| Hier meine Antwort auf deine Gegenfrage
| Here is my answer to your counter question
|
| Wo liegt der Sinn denn derselben Textbeilage
| What is the point of the same text supplement
|
| Er liegt im Dunkeln, das ist der Reiz, den sicher jeder kennt
| It's in the dark, that's the attraction that I'm sure everyone knows
|
| Ja, jeder kennt
| Yes, everyone knows
|
| Tränen — Sehnen — Gähnen
| Tears - yearnings - yawns
|
| Träume — Bäume — Warten auf das große Glück — Oh, Weh' | Dreams - Trees - Waiting for great luck - Oh woe |