Translation of the song lyrics Mut eines Kriegers - Joachim Witt

Mut eines Kriegers (original)

Eine ferne Stimme
Die deinen Namen ruft
Sie zeigt uns den Weg
Wir brechen auf
Letzter Außenposten
Vor der Nebelwand
Keiner weiß was jetzt passiert
Kühne Gedankenspiele
Befeuern den Geist
Wer wird sich je erinnern
Was geht und was bleibt?
Allen voran mit dem Mut eines Kriegers
Bist du dabei und nie allein
Unverzagt und mit all unseren Liedern
Wird deine Reise nie zu Ende sein
Du bist frei
Du bist frei
Alle Macht der Erde
Ist in uns verbaut
Zwanzigtausend Jahre Mut und Angst
Großes Schloss der Freiheit
Stehen vor deinem Tor
In das kein Schlüssel passt
Immer nach Sternen gegriffen
Doch fast nichts erreicht
Wer wird sich je erinnern
Was geht und was bleibt

Mut eines Kriegers (translation)

A distant voice
Calling your name
She shows us the way
We break up
Last outpost
In front of the smokescreen
Nobody knows what will happen now
Bold mind games
Fire up the spirit
Who will ever remember
What goes and what stays?
Above all with the courage of a warrior
Are you there and never alone
Undaunted and with all our songs
Your journey will never be over
You are free
You are free
All the power on earth
Is built into us
Twenty thousand years of courage and fear
Great Castle of Freedom
standing in front of your gate
In which no key fits
Always reaching for the stars
But achieved almost nothing
Who will ever remember
What works and what stays