Translation of the song lyrics Mein Schatten (Na, na, na, du Bandit, du) - Joachim Witt

Mein Schatten (Na, na, na, du Bandit, du) (original)

Das Beste
Silberblick
Edelweiss
Texttyp: Lyric 11 Anzeigen |
2001−10−06 00: 00: 00
CD’s bei Ebay ersteigern!
Musikvideo von «Mein Schatten"downloaden!
Noten von Joachim Witt!
Du tust, was mir nicht gefällt
Du dringst ein in meine kleine Welt und vertreibst mich
Du täuschst mich, wo Du nur kannst
Hörst mich, siehst mich aber fasst mich nie an und verstörst mich
Du stehst hinterm' Fenster und machst Knips-Knips-Knips
Versuchst mich zu haschen mit dem Foto-Blitz-Blitz
Verletzt mein Gefühl durch Deine Denunziation
Du liebst den Befehl und neue Informationen
Und Du streckst dich
Na, na, na, Du Bandit, Du
Na, na, na, Du Bandit, Du
Na, na, na, Du Bandit, Du
In deiner Menschenkartei
Sind manche nie, doch sonst sind alle dabei und keiner weiss es
Am Strand von St. Tropez
Bist Du genauso wie am Starnberger See, nie zu sehen
Du sitzt hinterm' Fenster und machst Knips-Knips-Knips
Versuchst mich zu haschen mit dem Kamera-Schlitz
Erwischst mich beim Küssen zur Kirschblütenzeit
Und du reckst Dich
Na, na, na, Du Bandit, Du
Na, na, na, Du Bandit, Du
Na, na, na, Du Bandit, Du
Du kaufst Dir von meinem Geld
Neue Schuhe und ein großes Zelt zum verreisen
Ich seh' meinen Steuerbescheid
Mach' große Augen und dann ist es soweit,
daß ich frage
Du denunzierst mich — ich bezahl Dich dafür
Denn Du bist vom Staat, und ich bin das Tier
Und fühl' mich genauso, wie die Tiere im Zoo
Und ich parier nicht
Und Du kapierst nicht
Na, na, na, Du Bandit, Du
Na, na, na, Du Bandit, Du
Na, na, na, Du Bandit, Du

Mein Schatten (Na, na, na, du Bandit, du) (translation)

The best
silver gaze
Edelweiss
Text Type: Lyric Showing 11 |
2001−10−06 00:00:00
Buy CD's on Ebay!
Download the music video of «Mein Schatten»!
Sheet music by Joachim Witt!
You do what I don't like
You invade my little world and drive me away
You deceive me wherever you can
Hear me, see me but never touch me and disturb me
You stand behind the window and take snaps, snaps, snaps
Tryna catch me with the photo flash flash
Hurt my feelings with your denunciation
You love command and new information
And you stretch
Well, well, well, you bandit, you
Well, well, well, you bandit, you
Well, well, well, you bandit, you
In your people file
Some never are, but otherwise everyone is there and nobody knows
On the beach of St. Tropez
Are you just like at Lake Starnberg, never to be seen
You sit behind the window and take snaps, snaps, snaps
Tryna catch me with the camera slot
Catch me kissing in cherry blossom season
And you stretch
Well, well, well, you bandit, you
Well, well, well, you bandit, you
Well, well, well, you bandit, you
You buy with my money
New shoes and a big tent to travel with
I see my tax assessment
Open your eyes and then it's time
that I ask
You denounce me — I'll pay you for it
Because you are from the state and I am the animal
And I feel just like the animals in the zoo
And I don't parry
And you don't get it
Well, well, well, you bandit, you
Well, well, well, you bandit, you
Well, well, well, you bandit, you