
Date of issue: 25.10.1998
Record label: Warner Music Group Germany, WEA
Song language: Deutsch
Denn ich bin so einsam(original) |
Ich grab' meinen Kopf in die Erde ein |
Und laß meinen Geist in den Sternen sein |
Ich heb' mein Gesicht aus dem Mutterdreck |
Und blas mit dem Wind meinen Körper weg |
Und ich fühl' mich so |
Wie ein Mops im Böhmerwald |
Wie ein Floß im Wasserfall |
Wie ein Zwerg im Niemandsland |
Denn ich bin so einsam |
Es treibt mich durch eine Felsenschlucht |
Vorbei an manch einer Förstergruft |
Die Gedanken sind schwarz wie die Rabennacht |
Manchmal denk' ich dabei an die Hochzeitsnacht |
Und ich fühl' mich so |
Wie ein Mops im Böhmerwald |
Wie ein Floß im Wasserfall |
Wie ein Zwerg im Niemandsland |
Denn ich bin so einsam |
Wer schaufelt die Erde mit Asche zu |
Wer nimmt mir am Tag meine letzte Ruh' |
Wer drück jeden Mist in die Hirne rein |
Wer muß über alle König sein |
Wer stapelt den Dreck im Hinterhof |
Wer sagt über alle, ja, die sind doof |
Wer kocht sehr addrett einen herben Brei |
Wer hat überall seine Sklaven dabei? |
(translation) |
I bury my head in the ground |
And let my spirit be in the stars |
I lift my face from the mother dirt |
And blow my body away with the wind |
And I feel like this |
Like a pug in the Bohemian Forest |
Like a raft in a waterfall |
Like a midget in no man's land |
'Cause I'm so lonely |
It drives me through a rocky gorge |
Past many a forester's crypt |
Thoughts are black as the raven night |
Sometimes I think about the wedding night |
And I feel like this |
Like a pug in the Bohemian Forest |
Like a raft in a waterfall |
Like a midget in no man's land |
'Cause I'm so lonely |
Who shovels the earth with ashes |
Who takes my last rest on the day |
Who pushes every crap into the brains |
Who must be king over all |
Who stacks the dirt in the backyard |
Who says about everyone, yes, they are stupid |
Who cooks a tart porridge very neatly |
Who has his slaves with him everywhere? |
Name | Year |
---|---|
Children of the Dark ft. Tilo Wolff, Joachim Witt, Chris Harms | 2017 |
Mein Diamant | 2018 |
Goldener Reiter | 1990 |
The Meaning Of Life ft. Joachim Witt | 1999 |
Herr der Berge | 2018 |
Ich bin immer noch hier | 2020 |
Kein Weg zu weit ft. Joachim Witt | 2017 |
Geh deinen Weg | 2016 |
Und Ich Lauf ft. Oomph! | 2020 |
Blut | 2012 |
Königreich | 2012 |
Back In A Moment ft. Joachim Witt | 2005 |
Licht im Ozean | 2012 |
Mut eines Kriegers | 2012 |
Das geht tief | 2012 |
Gloria | 2012 |
Mein Schatten (Na, na, na, du Bandit, du) | 1990 |
Kosmetik (Ich bin das Glück dieser Erde) | 1990 |
Komm nie wieder zurück | 2012 |
Beben | 2012 |