Translation of the song lyrics Nichts tät ich lieber - Jennifer Rostock

Nichts tät ich lieber (original)

Nichts tät ich lieber
Nichts tät ich Nichts
Nichts tät ich lieber
Nichts tät ich Nichts
Du wirfst die Angel aus
Immer und immer wieder
Ich steh mit an Land und halt dir die Hand
Denn nichts tät ich lieber
Und zuckt die Schnur
Dann zuckt ein böses Grollen durch meine Glieder
Natürlich freu ich mich für dich
Denn nichts tät ich lieber
Nichts tät ich lieber
Ich spiel hier stille Post mit dir
Doch das Spiel kennt keinen Sieger
Ich schwitz und frier, doch wie infizier
Ich dich mit meinem Fieber
Nichts tät ich lieber
Als schönster Pfau der Herde
Putzt du täglich dein Gefieder
Und ich polier da gründlich mit
Denn nichts tät ich lieber
Du schlägst dein Rad, sie schlagen scheu
Die Klimper-Wimpern nieder
Ich würd gern auch und trau mich nicht
Doch nichts tät ich lieber
Ah Ah Ah Ah Uuuh

Nichts tät ich lieber (translation)

I'd rather do nothing
I do nothing
I'd rather do nothing
I do nothing
You cast the fishing rod
Over and over again
I'll stand ashore and hold your hand
Because there's nothing I'd rather do
And tugs the cord
Then an evil growl twitches through my limbs
Of course I'm happy for you
Because there's nothing I'd rather do
I'd rather do nothing
I'm playing silent mail with you here
But the game knows no winner
I sweat and freeze, but how infected
I you with my fever
I'd rather do nothing
As the most beautiful peacock in the flock
Do you clean your feathers every day?
And I also polish thoroughly
Because there's nothing I'd rather do
You beat your cart, they beat shyly
The batting eyelashes down
I would like to too and don't dare
But there's nothing I'd rather do
Ah ah ah ah oooh