Translation of the song lyrics Kein Sommer - Jennifer Rostock

Kein Sommer (original)

Nostalgie trägt immer Sepia — eh klar
Instagram-Filter über jeden freien Tag, den ich am See war
Und auf die Zeit mit den Jungs (auf uns!)
was wir machen, ist Musik — wie wir’s machen, das ist Kunst
Keine Kameras, kein Champagnerglas
auf dem roten Teppich immer nur die andern Stars
Ich stell mir vor, dieser Tourbus wär ein Cabrio
ich stell mir vor, die spielen unseren Song im Radio
Kein Sommer, kein Sommer
Kein Sommer wird so wie der letzte
Kein Sommer, kein Sommer
Kein Sommer wird so wie der letzte
Auf alle die, die seit Jahren zu unseren Shows kommen
die nicht davon loskommen — ihr wisst, ihr seid ein Teil davon
Auf die Bekloppten, die bei jedem Song im Pit springen
und auf das Jugendamt — ich glaub, die können schon mitsingen
Es läuft nicht immer gut, auch das gehört dazu
ich brauch Feinstaub in der Lunge und Asphalt unterm Schuh
Wir sollten mit der Single eigentlich in die Morning-Show
doch wir schlafen lieber aus und ich glaub, das bleibt für immer so Kein Sommer …
All' unsere Songs sind Polaroids
Das bleibt für uns, das bleibt für euch
Kein Sommer, kein Sommer
Kein Sommer wird so wie der letzte

Kein Sommer (translation)

Nostalgia always wears sepia — eh, sure
Instagram filters about every day off I was at the lake
And to the time with the boys (to us!)
what we do is music — how we do it is art
No cameras, no champagne glass
only the other stars on the red carpet
I imagine this tour bus would be a convertible
I imagine they play our song on the radio
No summer, no summer
No summer will be like the last
No summer, no summer
No summer will be like the last
To all those who have been coming to our shows for years
who can't get away from it - you know you're a part of it
To the loonies who jump in the pit with every song
and the youth welfare office — I think they can sing along
It doesn't always go well, and that's part of it
I need fine dust in my lungs and asphalt under my shoes
We were supposed to be on the morning show with the single
but we prefer to sleep in and I think it will stay like this forever No summer...
All our songs are polaroids
That stays for us, that stays for you
No summer, no summer
No summer will be like the last