Translation of the song lyrics Der Gärtner - Jennifer Rostock

Der Gärtner (original)

Das Fester steht halb offen, die Gardine zittert kaum
Der letzte Atemzug meines Vertrauens erfüllt den Raum
Stumm liegt es am Boden neben fremder Frauen Dessous
Und deine Alibis haben weder Hand noch Fuß
Aus dem Hinterhalt erschlagen
Liegt mein Vertrauen im bleichen Licht
Und eins steht fest: der Gärtner, der wars nicht
Wir lieben den Mord, wie strafen den Mörder
Bis alles zerbricht
Wir lieben den Mord, wir strafen den Mörder
Bis alles zerbricht
Die Hoffnung stirbt zuletzt, aber sie stirbt
Und der Gärtner, der wars nicht
Es riecht nach Honig und Kaffee, die Welt erwacht vergnügt
Die Sonne tanzt durchs Zimmer, aber die Idylle trügt
Die Turmuhr schlägt verdächtig
Bringt die Toten aufs Tablett
Die Geduld, die ich erbrachte, liegt tot im Bett
Vergiftet über Jahre, kurze Hand und lange Sicht
Und eins steht fest: der Gärtner, der wars nicht
Das Zimmer liegt im Sterben, die Turmuhr schlägt erneut
Das Mondlicht liegt in Scherben
Auf dem Boden wild verstreut
Rache schmeckt am besten, wenn sie heiß ist
Und das ist der Clou
Denn tot auf dem Sofa liegst du
Mit dem Jagdgewehr erschossen, mitten ins Gesicht
Und der Gärtner, der wars nicht
Wir lieben den Mord, wie strafen den Mörder
Bis alles zerbricht
Wir lieben den Mord, wir strafen den Mörder
Bis alles zerbricht
Wir lieben den Mord, wie strafen den Mörder
Bis alles zerbricht
Wir lieben den Mord, wir strafen den Mörder
Bis alles zerbricht
Die Hoffnung stirbt zuletzt, aber sie stirbt
Und der Gärtner, der wars nicht

Der Gärtner (translation)

The window is half open, the curtains hardly tremble
The last breath of my trust fills the room
It lies silently on the floor next to strange women's lingerie
And your alibis don't make sense
Ambushed
Lies my trust in the pale light
And one thing is certain: it wasn't the gardener
We love murder, we punish the murderer
Until everything breaks
We love murder, we punish the murderer
Until everything breaks
Hope dies last, but it dies
And the gardener, that wasn't it
It smells of honey and coffee, the world awakens happily
The sun dances through the room, but the idyll is deceptive
The tower clock strikes suspiciously
Bring the dead to the tray
The patience I expended lies dead in bed
Poisoned over years, short hand and long term
And one thing is certain: it wasn't the gardener
The room is dying, the tower clock strikes again
The moonlight is in pieces
Scattered wildly on the ground
Revenge tastes best when it's hot
And that's the key
Because you're lying dead on the sofa
Shot with a hunting rifle, right in the face
And the gardener, that wasn't it
We love murder, we punish the murderer
Until everything breaks
We love murder, we punish the murderer
Until everything breaks
We love murder, we punish the murderer
Until everything breaks
We love murder, we punish the murderer
Until everything breaks
Hope dies last, but it dies
And the gardener, that wasn't it