Translation of the song lyrics Règlement Space #1 - Jazzy Bazz

Règlement Space #1 (original)

Ouais ouais
C’est Jazzy Bazz, l’Entourage, han
À la prod', c’est Azaïa, check
J’fais partie d’une vraie famille, ensemble, on foncerait dans le mur
Le rap, c’est facile: chaque soir, j'écris cent mesures
Y’a peu d’rappeurs que j’considère meilleurs que oi-m
L apostrophe, on plie tout le rap français juste avec Alpha Wann
Checke la précision, j’enchaîne les sessions d’stud', c’est mon seul remède
contre la dépression
Déchiqueter leurs shneks, ça m’aide à éviter l’angoisse, j’dis la vérité en
face: ils cachent des pics dans leurs textes
L’Entourage, on met leur équipe à terre, logo au sommet d’un building,
c’est l’objectif à terme (grosse pute)
On nous fait pas deux fois des bails inexcusables, tu sais où m’trouver (au
labo), derrière les Mercuriales
On rêve tous de voir périr le système, rien à foutre des gens qui m’détestent,
j’dois chérir ceux qui m’aiment
Beaucoup de mes re-frés trafiquent, tu veux savoir qui sont les vrais?
Demande-toi qui tu peux laisser avec ta femme et ton fric
C’est l’heure du crime, rappeur, j’te supprime
J’monte au sommet mais j’ai la pression car j’ai la peur du vide
C’est l’heure du crime, dis-moi pourquoi tu fais l’dingue
J’suis Ramsay Bolton, à présent, tu t’appelles «Shlingue»
C’est l’heure du crime, ma gueule, j’veux du fric, j’monte au sommet mais j’ai
la pression car j’ai la peur du vide
C’est l’heure du crime, pourquoi tu fais l’dingue?
J’suis Ramsay Bolton, à présent, tu t’appelles «Shlingue»
Dans l’marqueur, j’mets du bleu de méthylène, j’saigne la prod' comme au
collège quand j’dépucelais des hymens (j'suis un spécimen)
J’fais c’que j’aime et ça m’réussit bien, né pour ça, entre la daronne
astrologue et l’daron musicien
Une bonne étoile pour la musique, c’est sûr, j’f’rai pas partie de ceux qui
laissent leur public déçu
Vu qu’on a des trucs à dire, on nous classe dans le rap conscient (ils sont
tellement cons), grâce à eux, j’parais super intelligent
Après t’avoir wet, on videra l’frigidaire, notre méthode est bien connue (fuck),
La brigade criminelle (fuck), toute responsabilité sera attribuée à la drogue,
j’irai dormir dans une tombe pour m’habituer à la mort
J’veux qu’mon fils ait un véritable héritage, les billets ont des visages et si
t’as pas d’billets, on t’dévisage
Rare de voir ces imbéciles s’taire, j’en touche un sur deux, j’mets des croix
sur eux comme dans les cimetières
C’est l’heure du crime, rappeur, j’te supprime
J’monte au sommet mais j’ai la pression car j’ai la peur du vide
C’est l’heure du crime, pourquoi tu fais l’dingue?
J’suis Ramsay Bolton, à présent, tu t’appelles «Shlingue»
C’est l’heure du crime, ma gueule, j’veux du fric, j’monte au sommet mais j’ai
la pression car j’ai la peur du vide
C’est l’heure du crime, pourquoi tu fais l’dingue?
J’suis Ramsay Bolton, à présent, tu t’appelles «Shlingue»

Règlement Space #1 (translation)

Yeah yeah
It's Jazzy Bazz, the Entourage, han
At the production, it's Azaïa, check
I'm part of a real family, together we would hit the wall
Rap is easy: every night I write a hundred bars
There are few rappers that I consider better than oi-m
The apostrophe, we fold all the French rap just with Alpha Wann
Check the accuracy, I chain the stud sessions, it's my only remedy
against depression
Shred their shneks, it helps me avoid anxiety, I tell the truth in
face: they hide peaks in their texts
The Entourage, we put their team down, logo on top of a building,
that's the long term goal (big bitch)
They don't give us inexcusable leases twice, you know where to find me (at the
lab), behind the Mercuriales
We all dream of seeing the system perish, don't give a fuck about people who hate me,
I have to cherish those who love me
A lot of my brothers are dealing, you wanna know who the real ones are?
Ask yourself who you can leave with your wife and your money
It's time for crime, rapper, I delete you
I climb to the top but I have the pressure because I have the fear of emptiness
It's time for crime, tell me why you're acting crazy
I'm Ramsay Bolton, now your name is "Shlingue"
It's time for crime, my face, I want money, I climb to the top but I have
the pressure because I'm afraid of heights
It's time for crime, why you acting crazy?
I'm Ramsay Bolton, now your name is "Shlingue"
In the marker, I put methylene blue, I bleed the product like in the
college when I deflowered hymens (I'm a specimen)
I do what I love and it works well for me, born for that, between the daronne
astrologer and the musician daron
A lucky star for music, that's for sure, I won't be one of those who
leave their audience disappointed
Since we have things to say, we are classified in conscious rap (they are
so stupid), thanks to them, I seem super smart
After we wet you, we'll empty the fridge, our method is well known (fuck),
The crime squad (fuck), all responsibility will be attributed to drugs,
I'll sleep in a grave to get used to death
I want my son to have a real legacy, the tickets have faces and if
you don't have tickets, we stare at you
Rare to see these fools shut up, I touch one out of two, I put crosses
on them as in cemeteries
It's time for crime, rapper, I delete you
I climb to the top but I have the pressure because I have the fear of emptiness
It's time for crime, why you acting crazy?
I'm Ramsay Bolton, now your name is "Shlingue"
It's time for crime, my face, I want money, I climb to the top but I have
the pressure because I'm afraid of heights
It's time for crime, why you acting crazy?
I'm Ramsay Bolton, now your name is "Shlingue"