Translation of the song lyrics D.ieu - Jazzy Bazz

D.ieu (original)

J’me suis forgé une telle armature
Que même le bonheur ne m’atteint plus
J’reste déterminé par nature
J’met la pression comme la descente dans un crash aérien
J’t’adresse pas la parole, juste un crachat et rien
J’revois le film de ma vie jusqu'à la prochaine séquence
J’envoie tellement d’vécu, en m'écoutant, tu prends de l’expérience
Ici, tout l’monde a pour projet s'étendre
À force d’errer, on compromet ses chances
Donc on utilise ta vie comme monnaie d'échange
7.5.0.
dix, neuvième zone
J’ai l’talent pour raconter la routine et qu'ça devienne chaud
J’pensais m'être frayé un chemin, en fait, c’est un circuit fermé
Mais c’est mieux qu’une thérapie car c’est moi qui suis payé
Artiste, c’est rien céder, mais eux, ils pensent qu'à faire des streams et à
vendre des CDs
Respect à ceux qui nous ont précédé mais j’les rafale au tech nine
Ils font qu'ça dans la deadline
J’compte me repentir juste avant d’déceder
Est-ce que c’est ça être bon juste pour éviter la damnation?
Les flammes de l’enfer, leur déflagration
J’passe pas ma vie à les craindre
J’sais mettre le feu mais j’sais pas l'éteindre
Le bonheur, j’ai du mal à l’atteindre
Mais dans c’monde, j’aurais du mal à m’plaindre
Mes sentiments, j’crois qu’j’sais pas les feindre
Tellement efficace que ça paraît simple
Évident qu’on est pas des Saints
Si tu parles mal, j’me laisse plus guider par le Bien
J’en enchaîne tranquillement plus d’un
Mais j'écris en puisant plus loin
Sentiments humains, j’m’amuse à dépeindre
Drames, injustices envers c’que les miens subissent
Voilà à quoi une larme tient au coin de l'œil, pourtant, je résiste
Prendre soin de l'œuvre, ma rigueur me l’exige
J’me bats tant qu’je respire, ton macchabée rejoint le fleuve
Mon instinct m’dit que Dieu existe, j’ai pas besoin de preuves

D.ieu (translation)

I forged myself such a frame
That even happiness no longer reaches me
I remain determined by nature
I put the pressure like the descent in an air crash
I don't speak to you, just a spit and nothing
I see the film of my life until the next sequence
I send so much experience, listening to me, you gain experience
Here, everyone has plans to expand
By dint of wandering, we compromise our chances
So we use your life as a bargaining chip
7.5.0.
ten, ninth area
I have the talent to tell the routine and it gets hot
I thought I made my way, in fact it's a closed circuit
But it's better than therapy because I'm the one who gets paid
Artist, it's nothing to give in, but they only think about doing streams and
sell CDs
Respect to those who preceded us but I slap them at the tech nine
They do that in the deadline
I intend to repent just before I die
Is it being good just to avoid damnation?
The flames of hell, their explosion
I don't spend my life fearing them
I know how to set fire but I don't know how to put it out
Happiness, I find it hard to reach
But in this world, I would find it hard to complain
My feelings, I don't think I know how to fake them
So effective that it seems simple
Obviously we are not Saints
If you speak badly, I no longer let myself be guided by the Good
I quietly chain more than one
But I write from deeper
Human feelings, I have fun depicting
Dramas, injustices towards what my people suffer
That's what a tear holds in the corner of my eye, yet I resist
Take care of the work, my rigor demands it
I fight as long as I breathe, your stiff joins the river
My instinct tells me that God exists, I don't need proof