Lyrics of 3h33 - Jazzy Bazz

3h33 (original)

Dans la 3.14 ville à 3h33, rien n’est visible
Quand tu regardes devant toi
J’demande à mes frangins qu’ils gardent leur sang-froid
À cette heure, cet endroit, dans mon district
Rendez-vous sous la pleine lune, dans les abîmes, le gouffre
Une épaisse brume recouvre la ville
On se retrouve la nuit dans le blues et l’amertume
On redoute l’avenir, on est perdus, on se fout de la vie
Moi, le jour me fatigue, aveuglé comme au retour de la mine
J’me demande c’que le Tout-Puissant me réserve
Mes doléances: une goutte d’eau dans l’océan, un cri dans le désert
Je raconte tout, aussi fort que porte ma voix
J’suis pas un hors-la loi mais, quand elle est mauvaise, je la contourne
Sur les toits, je fais le bilan d’mes déboires
Dans le silence, y’a pas d'étoile filante, y’a même pas deux étoiles
Je pense à toute ma vie, me retrouve tout seul à rire
J’ai fait le tour de la ville, donne-moi du cash et je bouge de là vite
J’ai l’impression que le diable me saigne
J’ai délaissé le bleu du ciel pour le blues de la nuit
Dans la 3.14 ville à 3h33, rien n’est visible
Quand tu regardes devant toi
J’demande à mes frangins qu’ils gardent leur sang-froid
À cette heure, cet endroit, dans mon district
«Je veux simplement prouver que les seuls démons de ce monde sont ceux qui
grouillent dans notre propre cœur
La voix de la vérité et de l’amour a toujours triomphé»
J’essaye d’donner de l’impulsion à mes équipiers
Ils sont nombreux donc j’attends la fin du son pour tous les citer
Chez nous, c’est l’concours d’la fainéantise
Des années entières, ça anéantit, on n’sait plus où se situer
Dans ce combat, j’ai vu basculer des amis de longue date
Selon moi, c’est pas en sniffant que tu t’mets sur de bons rails
Ou qu’tu deviens un surhomme
J’augmente le son tant que mes voisins supportent
On manque de fonds donc on fait avec les moyens du bord
L’essentiel est de posséder c’que tu nécessites
La société rend obsédé par le bénéfice
J’distingue les vrais frangins des faux qui s’disent fidèles
J’ai grandi dans l'19, j’suis né dans l'20, premier pas dans le 18ème
J’avais des sales godasses, quand j’parlais: déjà un style direct
S’ils veulent nous comprendre, qu’ils s’mettent à notre place et qu’ils y
restent
J’me sens pas mal fautif, dangereux presque
Y’a des péchés que j’regrette, d’autres que j’regrette de pas avoir commis
Dans la 3.14 ville à 3h33, rien n’est visible
Quand tu regardes devant toi
J’demande à mes frangins qu’ils gardent leur sang-froid
À cette heure, cet endroit, dans mon district

(translation)

In the 3.14 city at 3:33, nothing is visible
When you look ahead
I ask my brothers to keep their cool
At this time, this place, in my district
See you under the full moon, in the abyss, the abyss
A thick mist covers the city
We meet at night in blues and bitterness
We dread the future, we're lost, we don't care about life
Me, the day tires me, blinded as when returning from the mine
I wonder what the Almighty has in store for me
My grievances: a drop in the ocean, a cry in the desert
I tell everything, as loud as my voice carries
I'm not an outlaw but when she's bad I get around her
On the rooftops, I take stock of my setbacks
In silence, there's no shooting star, there's not even two stars
I think about my whole life, find myself laughing all alone
I been around town gimme some cash and I'm moving from here fast
I feel like the devil is bleeding me
I left the blue of the sky for the blues of the night
In the 3.14 city at 3:33, nothing is visible
When you look ahead
I ask my brothers to keep their cool
At this time, this place, in my district
"I just want to prove that the only demons in this world are those who
swarm in our own heart
The voice of truth and love has always triumphed"
I try to give impetus to my teammates
There are many so I'm waiting for the end of the sound to name them all
With us, it's the competition of laziness
Whole years, it annihilates, we no longer know where to be
In this fight, I've seen longtime friends rock
In my opinion, it's not by sniffing that you put yourself on the right track
Or that you become a superman
I turn it up as long as my neighbors stand
We lack funds so we do with the means at hand
The main thing is to have what you need
Society makes people obsessed with profit
I distinguish the real brothers from the fake ones who call themselves faithful
I grew up in the 19, I was born in the 20, first step in the 18th
I had dirty shoes, when I spoke: already a direct style
If they want to understand us, let them put themselves in our place and
stay
I feel quite at fault, almost dangerous
There are sins that I regret, others that I regret not having committed
In the 3.14 city at 3:33, nothing is visible
When you look ahead
I ask my brothers to keep their cool
At this time, this place, in my district