
Date of issue: 26.08.2007
Song language: Dutch
Zit Niet Te Kniezen(original) |
Als het jou op een dag tegen zit |
Dan zie ik dat op aan jou gezicht |
Niemand om jou heen die doet dan nog iets goed |
Chagerijnig zoals jij dan bent heb ik jou dan te veel iets verwend want |
Dan weet ik niet meer wat ik zeggen moet. |
Ik zoek de woorden die ik jou vertellen ga Misschien denk jij dan over alles heel goed na Zit niet te kniezen zit niet te zeuren |
Want dat gemopper dat helpt jou niet |
Jou lach die opend toch alle deuren |
Dat jij dat nu zelf echt niet ziet |
En laat de mensen maar lekker praten |
Want wat ze zeggen dat doet geen pijn |
Het is wat nemen en soms wat geven |
Zo kan het leven mooier zijn. |
Het geluk ligt gewoon op de straat |
Als je zorgen ver achter je laat |
Pluk de dag en zoek een beetje zonneschijn |
Gooi je hoofd niet te snel in de schoot |
Neem je zeluf toch niet in de boot. |
Want je weet dat morgen kan het anders zijn |
Dus kijk de spiegel van het leven steeds weer in En denk dan aan de woorden die ik voor jou zing. |
Zit niet te kniezen zit niet te zeuren |
Want dat gemopper dat helpt jou niet |
Jou lach die opend toch alle deuren |
Dat jij dat nu zeluf echt niet ziet |
En laat de mensen maar lekker praten |
Want wat ze zeggen dat doet geen pijn |
Het is wat nemen en soms wat geven |
Zo kan het leven mooier zijn. |
Zo kan het leven mooier zijn! |
(translation) |
If it's against you one day |
Then I see that on your face |
No one around you is doing anything right |
Grumpy as you are then I have spoiled you too much because |
Then I don't know what to say anymore. |
I'm looking for the words that I'm going to tell you Maybe then you'll think very carefully about everything Don't mope Don't whine |
Because that grumbling doesn't help you |
Your smile opens all doors |
That you really don't see that now |
And just let people talk |
Because what they say doesn't hurt |
It is taking a little and sometimes giving a little |
This way life can be more beautiful. |
Happiness is just on the street |
When you leave your worries far behind |
Seize the day and find some sunshine |
Don't throw your head into your lap too quickly |
Don't put yourself in the boat. |
Because you know that tomorrow could be different |
So look into the mirror of life again and again And then remember the words I sing to you. |
Don't mope, don't whine |
Because that grumbling doesn't help you |
Your smile opens all doors |
That you really don't see that yourself |
And just let people talk |
Because what they say doesn't hurt |
It is taking a little and sometimes giving a little |
This way life can be more beautiful. |
This way life can be more beautiful! |
Name | Year |
---|---|
Ik Wil Naar Griekenland | 2010 |
In Vuur en Vlam | 2007 |
Met Jou Kan Ik Het Leven Aan | 2010 |
De hele nacht aan jou gedacht | 2011 |
Mag Ik Even Met Je Praten | 2003 |
Ga Maar Weg | 2018 |
Eens | 2018 |
Laat Me | 2017 |
Van Casablanca Naar Napoli | 2002 |
Eens Kom Ik Weer Terug In Griekenland | 2006 |
Amigo ...... adios kleine vriend | 2008 |
Waarom Zeg Mij Waarom | 2006 |
Jannes hitmedley | 2010 |
Wel Of Niet | 2019 |
'K Heb Jou Alleen Maar Om Van Te Dromen | 2018 |
Sorry Dat Ik Laat Ben | 2002 |
Desperado | 2002 |
Lucky | 2002 |
Eerst Wil Je Dit | 2018 |
Zoals Een Vogel In De Wind | 2002 |