Translation of the song lyrics De hele nacht aan jou gedacht - Jannes

De hele nacht aan jou gedacht (original)

Ik kon mijn ogen bijna niet geloven
Toen ik jou in een keer daar zag staan
Zag wel duizend lichtjes in jou ogen
En die keken mij doordringend aan
Amor heeft zijn pijlen afgeschoten
En het was in één keer raak
Ik heb de hele nacht alleen aan jou gedacht
Geen oog meer dicht gedaan
Sinds ik jou zag
Als dit geen liefde is
Zeg mij dan wat het is
Dat ik betoverd ben
Door deze lach
Daarom deze vraag
Toe blijf bij mij vandaag
Ik wil jou het liefst voor altijd dicht bij mij
Ik heb de hele nacht alleen aan jou gedacht
'k Weet dat ik hier op jou voor altijd wacht
Ik heb de hele nacht alleen aan jou gedacht
Geen oog meer dicht gedaan
Sinds ik jou zag
Als dit geen liefde is
Zeg mij dan wat het is
Dat ik betoverd ben
Door deze lach
Daarom deze vraag
Toe blijf bij mij vandaag
Ik wil jou het liefst voor altijd dicht bij mij
Ik heb de hele nacht alleen aan jou gedacht
'k Weet dat ik hier op jou voor altijd wacht

(translation)

I could hardly believe my eyes
When I saw you standing there at once
Saw a thousand lights in your eyes
And they looked at me penetratingly
Amor has shot his arrows
And it hit the mark in one go
I've only thought about you all night
No more closed eyes
Since I saw you
If this isn't love
Then tell me what it is
That I am enchanted
Because of this smile
Hence this question
Then stay with me today
I want you to be close to me forever
I've only thought about you all night
I know I'm waiting here for you forever
I've only thought about you all night
No more closed eyes
Since I saw you
If this isn't love
Then tell me what it is
That I am enchanted
Because of this smile
Hence this question
Then stay with me today
I want you to be close to me forever
I've only thought about you all night
I know I'm waiting here for you forever