Translation of the song lyrics Eens Kom Ik Weer Terug In Griekenland - Jannes

Eens Kom Ik Weer Terug In Griekenland (original)

Jij in 'n heel ver land
Daar waar ik zo naar verlang
Daar waar de zon altijd schijnt
En 'n wolk ook voorgoed weer verdwijnt
De bouzouki klinkt door de nacht
En het maantje dat lief naar me lacht
De lucht is hemelsblauw
Mijn hart ligt daar bij jou
Eens kom ik weer terug in griekenland
Dan lopen wij daar samen hand in hand
Eens kom ik weer terug in griekenland
De blauwe zee en het witte strand
Wij met z’n twee… in griekenland
Als ik weer bij jou ben
De sirtaki al 'n beetje ken
Fluister ik zacht tegen jou
Heel verliefd dat ik van je hou
Ik hoor nog steeds die melodie
'k zie jou in mijn fantasie
Ook al ben ik ver van jou
Toch zie je mij weer gauw
Eens kom ik weer terug in griekenland
Dan lopen wij daar samen hand in hand
Eens kom ik weer terug in griekenland
De blauwe zee en het witte strand
Wij met z’n twee… in griekenland

(translation)

You in a very far country
Where I so long for
Where the sun always shines
And a cloud also disappears forever
The bouzouki sounds through the night
And the moon that smiles sweetly at me
The sky is sky blue
My heart is there with you
One day I will return to Greece
Then we walk there together hand in hand
One day I will return to Greece
The blue sea and the white beach
The two of us… in Greece
When I'm with you again
De sirtaki already know a bit
I whisper softly to you
Very much in love that I love you
I still hear that melody
I see you in my fantasy
Even though I am far from you
Yet you will see me again soon
One day I will return to Greece
Then we walk there together hand in hand
One day I will return to Greece
The blue sea and the white beach
The two of us… in Greece