| Ik wil niet van je dromen, van je dromen wil ik niet
| I don't want to dream of you, I don't want to dream of you
|
| Ik wil niet aan je denken, want dat doet mij veel verdriet
| I don't want to think about you, because that makes me very sad
|
| En ik kijk niet naar die foto, van ons twee daar in zand, toen wij daar
| And I don't look at that picture of the two of us in the sand when we were there
|
| Samen lagen in het mooie Griekenland
| Lying together in beautiful Greece
|
| Maar ik wil jou, Ik wil jou terug
| But I want you, I want you back
|
| Ik wil naar Griekenland, Ik wil de zon weer op mijn huid, Ik wil naar
| I want to go to Greece, I want the sun on my skin again, I want to
|
| Griekenland. | Greece. |
| Want bij jou voel ik thuis O mijn Grieks meisje
| Because with you I feel at home O my Greek girl
|
| Ik hoor bij jou en als ik weer bij jou ben word jij mijn vrouw
| I belong to you and when I are with you again you will be my wife
|
| Hoe lang moet dit duren?
| How long should this take?
|
| Tot ik weer bij jou kan zijn
| Until I can be with you again
|
| Al die eenzame uren
| All those lonely hours
|
| Ze doen mesteeds meer pijn
| They hurt more and more
|
| Ik wil er niet aan denken wat jij zonder mij doet
| I don't want to think about what you do without me
|
| Misschien heb jij een ander en jij mij niet meer moest
| Maybe you have someone else and you don't want me anymore
|
| Maar ik wil jou, Ik wil jou terug
| But I want you, I want you back
|
| Ik wil naar Griekenland, Ik wil de zon weer op mijn huid, Ik wil naar
| I want to go to Greece, I want the sun on my skin again, I want to
|
| Griekenland. | Greece. |
| Want bij jou voel ik thuis O mijn Grieks meisje
| Because with you I feel at home O my Greek girl
|
| Ik hoor bij jou en als ik weer bij jou ben word jij mijn vrouw
| I belong to you and when I are with you again you will be my wife
|
| Ik wil naar Griekenland, Ik wil de zon weer op mijn huid, Ik wil naar
| I want to go to Greece, I want the sun on my skin again, I want to
|
| Griekenland. | Greece. |
| Want bij jou voel ik thuis O mijn Grieks meisje | Because with you I feel at home O my Greek girl |