| File la laine (original) | File la laine (translation) |
|---|---|
| Dans la chanson de nos pères | In the song of our fathers |
| Monsieur de Malbrough est mort | Monsieur de Malbrough is dead |
| Si cétait un pauvre hère | If it was a poor wretch |
| On n’en dirait rien encore | It doesn't seem like it yet |
| Mais la dame à sa fenêtre | But the lady at her window |
| Pleurant sur son triste sort | Crying over his sad fate |
| Dans mille ans, deux mille peut-être | In a thousand years, two thousand maybe |
| Se désolera encore. | Will mourn again. |
| File la laine, filent les jours | Spin the wool, spin the days |
| Garde ma peine et mon amour | Save my pain and my love |
| Livre d’images des rêves lourds | Picture Book of Heavy Dreams |
| Ouvre la page à l'éternel retour. | Opens the page to Eternal Return. |
| Hennins aux rubans de soie | Hennins with silk ribbons |
| Chansons bleues des troubadours | blue songs of the troubadours |
| Regrets des festins de joie | Regrets of feasts of joy |
| Ou fleurs du jolie tambour | Or pretty drum flowers |
| Dans la grande cheminée | In the big fireplace |
| S'étaint le feu du bonheur | Goes out the fire of happiness |
| Car la dame abandonée | For the forsaken lady |
| Ne retrouvera son coeur. | Will not find his heart. |
| File la laine, filent les jours | Spin the wool, spin the days |
| Garde ma peine et mon amour | Save my pain and my love |
| Livre d’images des rêves lourds | Picture Book of Heavy Dreams |
| Ouvre la page à l'éternel retour. | Opens the page to Eternal Return. |
| Croisés des grandes batailles | Great Battle Crusaders |
| Sachez vos lances manier | Know your spears to wield |
| Ajustez cottes de mailles | Adjust chainmail |
| Armures et boucliers | Armor and Shields |
| Si l’ennemi vous assaille | If the enemy attacks you |
| Gardez-vous de trépasser | Beware of Passing Away |
| Car derrière vos murailles | Because behind your walls |
| On attend sans se lasser. | We wait tirelessly. |
| File la laine, filent les jours | Spin the wool, spin the days |
| Garde ma peine et mon amour | Save my pain and my love |
| Livre d’images des rêves lourds | Picture Book of Heavy Dreams |
| Ouvre la page à l'éternel retour. | Opens the page to Eternal Return. |
Translation of the song lyrics File la laine - Jacques Douai
Song information On this page you can read the lyrics of the song File la laine , by -Jacques Douai
In the genre:Эстрада
Release date:01.11.2009
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2020 |