Song information On this page you can find the lyrics of the song La Chanson De Tessa, artist - Jacques Douai
Date of issue: 31.12.2007
Song language: French
La Chanson De Tessa(original) |
Reste ici bas mon c ur fidèle |
Si tu t’en vas la vie est ma peine éternelle |
Si tu meurs, les oiseaux se tairont pour toujours |
Si tu es froide, aucun soleil ne brûlera |
Au matin la joie de l’aurore |
Ne lavera plus mes yeux |
Tout autour de la tombe |
Les rosiers épanouis |
Laisseront pendre et flétrir leurs fleurs |
La beauté mourra avec toi |
Mon seul amour |
Si je meurs, les oiseaux ne se tairont qu’un jour |
Si je meurs, pour une autre un jour tu m’oublieras |
De nouveau la joie de vivre |
Alors lavera tes yeux |
Au matin tu verras |
La montagne illuminée |
Sur ma tombe t’offrir mille fleurs |
La beauté revivra sans moi |
Mon seul amour ! |
(translation) |
Stay down here my faithful heart |
If you go life is my eternal pain |
If you die, the birds will be silent forever |
If you're cold, no sun will burn |
In the morning the joy of dawn |
Won't wash my eyes no more |
All around the grave |
Blooming roses |
Will let their flowers hang and wither |
Beauty will die with you |
My only love |
If I die, the birds will only be silent for a day |
If I die, for another day you'll forget me |
Again the joy of living |
So wash your eyes |
In the morning you will see |
The illuminated mountain |
On my grave to offer you a thousand flowers |
Beauty will live again without me |
My only love ! |