Lyrics of Ballade des pendus - Jacques Douai

Ballade des pendus (original)

Frères humains qui après nous vivez,
N’ayez de coeur contre nous endurci,
Car, si pitié de nous pauvres avez,
Dieu en aura plus tôt de vous merci.
Vous nous voyez ci attachés, cinq, six:
Quant de la chair que trop avons nourrie,
Elle est déjà dévorée et pourrie,
Et nous, les os, devenons cendre et poudre.
De notre mal personne ne s’en rie:
Mais priez Dieu que tous nous veuille absoudre!

(translation)

Human brothers who live after us,
Do not have a hardened heart against us,
For if pity on us poor have,
God will have you sooner thank you.
You see us here attached, five, six:
As for the flesh that we have fed too much,
She's already devoured and rotten,
And we, the bones, become ashes and dust.
Of our evil no one laughs:
But pray to God that we will all be absolved!