Translation of the song lyrics Świadectwo - Jacek Kaczmarski

Świadectwo (original)

Jaja w kraju niewyjęte —
Solidarność dała ciała
Spawacz gra w bambuko z Glempem
Partia trzyma się na pałach
W dzień handelek, czym podleci
Za to w nocy ostra bania —
Pieniądz tańszy już od śmieci
Milion poszedł bez gadania
ZOMO tanio się sprzedaje
Buce tępe i uczynne
Za dwa Króle, czyli Cwaję
Sami wiozą na melinę
Starczy z okna się wychylić
Krzyknąć: pokot ma pragnienie!
A już dwaj pod drzwiami byli
Z odpowiednim obciążeniem!
Koleżanki wychowane
Nie certolą się na marne
Dają chętnie i na zmianę -
Wszystkie bardzo solidarne!
Zdjęcia w dupie przemyciłem
Patrz: tu dym, tu gaz, tu glina
Zginął potem ten, co tyłem
Dostał w brzuch ten, co się zgina
A tu całkiem kadr, jak z Wajdy:
Człowiek, sztandar, dymu chmury
Bracie, ale były rajdy!
Potem pojechałem w góry
Luźno w knajpach i na trasach
I w «Kasprowym» znów kultura
Choć raz w życiu wczasy — klasa
Jak nie w Polsce, jak nie w górach!
Paszport?
Paszport mam wojenny
Własność Pana Generała
Nawet ci nie podam ceny
Przyjm, że się mnie WRONA bała
Tam nie wracaj, grunt spalony
Nie ma życia, stan krytyczny
Słuchaj, czy na paszport WRONY
Dadzą azyl polityczny?

Świadectwo (translation)

Eggs in the country not taken out -
Solidarity gave bodies
The welder is playing bumble with Glemp
The party is on sticks
During the day, a trade with what will come
But a hot shower at night -
Money is cheaper than garbage
The million went without saying
ZOMO sells cheap
Buce dull and obliging
For two kings, that is, Cwaia
They take them to the hideout themselves
Just lean out of the window
Shout out: pokot has a thirst!
And already two were at the door
With the right load!
Girlfriends brought up
They are not going to waste
They give willingly and in turns -
All of them are very solidary!
I smuggled photos in my ass
Look: smoke here, gas here, clay here
Later, the one with the rear died
The one who bends has been hit in the stomach
And here is quite a frame, like from Wajda:
Man, banner, smoke clouds
Brother, there were rallies!
Then I went to the mountains
Loosely in pubs and on routes
And in «Kasprowy» again culture
For once in a lifetime, holidays - class
If not in Poland, if not in the mountains!
Passport?
I have a military passport
Property of the Lord General
I won't even give you the price
Assume that WRONA was afraid of me
Don't go back there, the ground is burnt
No life, critical condition
Listen, or for the WRONY passport
Will they give political asylum?