Lyrics of Modlitwa o wschodzie słońca - Jacek Kaczmarski, Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski

Modlitwa o wschodzie słońca (original)

Każdy Twój wyrok przyjmę twardy
Przed mocą Twoją się ukorzę.
Ale chroń mnie Panie od pogardy
Od nienawiści strzeż mnie Boże.
Wszak Tyś jest niezmierzone dobro
Którego nie wyrażą słowa.
Więc mnie od nienawiści obroń
I od pogardy mnie zachowaj.
Co postanowisz, niech się ziści.
Niechaj się wola Twoja stanie,
Ale zbaw mnie od nienawiści
Ocal mnie od pogardy, Panie.

(translation)

I will take your every sentence hard
I will humble myself before Your power.
But save me, Lord, from contempt
God keep me from hatred.
After all, You are immeasurable good
Whose words cannot express.
So save me from hatred
And keep me from contempt.
Let what you decide to come true.
Let your will be done,
But save me from hate
Save me from contempt, Lord.