Song information On this page you can find the lyrics of the song Karmaniola, artist - Jacek Kaczmarski. Album song Mury W Muzeum Raju, in the genre ПопDate of issue: 06.09.2002
Record label: Warner Music Poland
Song language: Polish
Karmaniola(original) |
| Ile wściekłości trwoga w was zajadła |
| Potrafi ciągle z ludzkiej dobyć mowy |
| A wszak Bastylia wcale nie upadła |
| I nikt królewskiej nie zażądał głowy |
| Lud wszystko zna — jałmużnę post i chłostę |
| I w wasze oczy spojrzy bez zmrużenia |
| A nikt nie mierzy latarń ludzkim wzrostem |
| Na szafotach rosną krzyże przebaczenia |
| Lecz wy widzicie dół kopany w piachu |
| I sztandar który płynie ponad trony |
| Nienawiść dzieckiem śmiertelnego strachu |
| A czegóż mają bać się miliony? |
| Wszystko się według ich potoczy woli |
| Choć niejedno jeszcze może się wydarzyć |
| Póki co tańczmy w rytmie karmanioli |
| Nim mały kapral obwoła się Cesarzem! |
| Dlatego chcecie stanąć wbrew ich woli |
| By czas odmierzać w spadających głowach |
| By w rozpędzone dźwięki karmanioli |
| Wszedł marsz przez Alpy armii Suworowa! |
| (translation) |
| How much fury has you feared |
| He can still speak humanly |
| After all, the Bastille did not fall at all |
| And no royal person asked for a head |
| The people know everything - alms, fasting and flogging |
| And he will look into your eyes without blinking |
| And no one measures lanterns by human height |
| Crosses of forgiveness grow on the scaffolds |
| But you see a pit dug in the sand |
| And the banner that flows above the thrones |
| Hatred a child of mortal fear |
| And what should millions be afraid of? |
| Everything will go according to their will |
| Though more than one thing could still happen |
| For now, let's dance to the rhythm of karmaniola |
| Before the little corporal calls himself Emperor! |
| Therefore, you want to stand against their will |
| To measure time in falling heads |
| To the rushing sounds of carmines |
| He entered the march of Suvorov's army through the Alps! |