| Cień (original) | Cień (translation) |
|---|---|
| Po ulic mokrym ciemnym tle, | Across the streets on a wet dark background, |
| Pod prószącymi latarniami, | Under the glittering lanterns, |
| Ja wlokę cień, cień wlecze mnie, | I'm dragging the shadow, the shadow is dragging me |
| Kałuże lśnią nam pod nogami… | The puddles shine under our feet ... |
| Ja wlokę cień, cień wlecze mnie, | I'm dragging the shadow, the shadow is dragging me |
| Kałuże lśnią nam pod nogami… | The puddles shine under our feet ... |
| Dawno nie było nam tak źle- | We haven't been so bad for a long time- |
| Zostaliśmy zupełnie sami. | We were completely alone. |
| Ja wlokę cień, cień wlecze mnie, | I'm dragging the shadow, the shadow is dragging me |
| Kałuże lśnią nam pod nogami… | The puddles shine under our feet ... |
| Ja wlokę cień, cień wlecze mnie, | I'm dragging the shadow, the shadow is dragging me |
| Kałuże lśnią pod nogami… | Puddles shine under my feet ... |
| Ja się zawiodłem, cień zawiódł się - | I have been disappointed, the shadow has failed - |
| Tak jest już z tymi dziewczynami! | That's the way it is with these girls! |
| I wlokę go, on wlecze mnie, | And I drag him, he drags me |
| Kałuże lśnią nam pod nogami… | The puddles shine under our feet ... |
| Ja wlokę cień, cień wlecze mnie, | I'm dragging the shadow, the shadow is dragging me |
| Kałuże lśnią nam pod nogami… | The puddles shine under our feet ... |
| Był czas gdy cień mój cieszył się - | There was a time when my shadow rejoiced - |
| Jak ona mnie — jej cień go mamił… | How did she - her shadow deluded him ... |
| I wlokę go, on wlecze mnie, | And I drag him, he drags me |
| Kałuże lśnią nam pod nogami… | The puddles shine under our feet ... |
| I wlokę go, on wlecze mnie, | And I drag him, he drags me |
| Kałuże lśnią nam pod nogami… | The puddles shine under our feet ... |
| A teraz mówi: z żalu kpię! | And now she says: I mock my grief! |
| Lecz dobrze wiem że mówiąc — kłamie, | But I know well that when he says - he is lying, |
| I wlokę go, on wlecze mnie, | And I drag him, he drags me |
| Kałuże lśnią nam pod nogami… | The puddles shine under our feet ... |
| Więc wlokę cień, cień wlecze mnie, | So I drag the shadow, the shadow is dragging me |
| Kałuże lśnią nam pod nogami… | The puddles shine under our feet ... |
| Tak pocieszamy wzajem się | This is how we console each other |
| Idąc długimi ulicami… | Walking through the long streets ... |
| Ja wlokę cień, cień wlecze mnie, | I'm dragging the shadow, the shadow is dragging me |
| Kałuże lśnią nam pod nogami. | The puddles shine under our feet. |
| Ja wlokę cień, cień wlecze mnie, | I'm dragging the shadow, the shadow is dragging me |
| Kałuże lśnią nam pod nogami. | The puddles shine under our feet. |
Translation of the song lyrics Cień - Jacek Kaczmarski
Song information On this page you can read the lyrics of the song Cień , by -Jacek Kaczmarski
Song from the album: Bankiet
In the genre:Поп
Release date:31.12.1994
Song language:Polish
Record label:Warner Music Poland
Select which language to translate into:
Song tags:
#Cien
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Mury ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
Kantyczka z lotu ptaka ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Koniec wojny 30-letniej ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
Ja ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Włóczędzy ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Portret zbiorowy we wnętrzu - Dom opieki ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
Poranek ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
| 2014 |