
Date of issue: 31.03.2005
Record label: Warner Music Poland
Song language: Polish
Ballada O Bieli(original) |
Są narody, które znają |
W dziejach swoich każdy kamyk |
Tak że mało o to dbają - |
A my mamy — Białe Plamy |
Plam tych biel — historię naszą |
Skupia w sobie, niby w lustrze: |
Wizje czasów, które straszą, a |
Wizje — których się nie ustrzec |
Po Syberii Białej Plamie |
Idzie tłum zesłańców pieszo |
I zapada w tłumną pamięć |
Typ w papasze i z pepeszą |
W Białej Plamie słusznych jatek |
Biało nowa gwiazda świeci |
Nad rozpaczą białą matek |
Którym odebrano dzieci |
W białym dole białym wapnem |
Białe czaszki przysypali |
Biało podpisane pakty |
Biało się Warszawa pali |
W bieli plam, jak w światła bieli |
Tamten świat się nam ukazał |
Nic dziwnego, że się wzięli |
Żeby plamy te wymazać |
Wszystkie barwy krzywd w narodzie |
Żyją w świetle Białych Plam |
Cóż posłuży ku przestrodze |
Kiedy je wymażą nam? |
Wieczna przyjaźń, wieczna zgoda |
Wieczne zadośćuczynienie |
Wieczna wdzięczność dla «naroda» |
Który przyznał nam cierpienie |
Tak się nam dziejowy dramat |
Kończy scenką dopisaną |
Miast pointą, co nam znana — |
Wymazaną białą plamą |
(translation) |
There are nations they know |
Every pebble in its history |
So they care little about it - |
And we have - White Spots |
The stain of these whiteness - our history |
It concentrates in itself, as if in a mirror: |
Visions of times that frighten, and |
Visions - not to be avoided |
White Spot after Siberia |
A crowd of exiles is walking |
And it is remembered by a crowd |
Type in papash and pepesh |
In the White Spot of the righteous butchering |
The new star is shining white |
Over the despair of white mothers |
Whose children were taken away |
In a white pit with white lime |
The white skulls are covered up |
White signed pacts |
Warsaw is on fire |
In the white of spots, as in the light of white |
That world has appeared to us |
No wonder they got together |
To erase these stains |
All the colors of the wrongs in the nation |
They live in the light of the White Spots |
Well, it will serve as a warning |
When will they erase them from us? |
Eternal friendship, eternal consent |
Eternal Atonement |
Eternal gratitude to the "people" |
Which confessed us suffering |
This is how historical drama happened to us |
He ends with a rewritten cutscene |
What we know will be the target of cities - |
Smeared with a white spot |
Name | Year |
---|---|
Mury ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
List Z Moskwy | 2005 |
Ballada wrześniowa | 2014 |
Rehabilitacja Komunistów | 2005 |
Kantyczka z lotu ptaka ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Koniec wojny 30-letniej ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Piosenka napisana mimochodem | 2014 |
Mury ' 87 (Podwórko) | 2005 |
Sen kochającego psa | 2014 |
Hymn wieczoru kawalerskiego, czyli żale polonistycznych degeneratów | 1994 |
Ballada o ubocznych skutkach alkoholizmu | 1994 |
Spotkanie w porcie | 1994 |
Ja ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Włóczędzy ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Portret zbiorowy we wnętrzu - Dom opieki ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Rublow | 2014 |
Zbroja | 2014 |
Obława | 2014 |
Poranek ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Jan Kochanowski | 2014 |