| Tuupovaara-Helsinki (original) | Tuupovaara-Helsinki (translation) |
|---|---|
| Mä läksin Tuupovaaran takaa kultaa vuolemaan | I went to get gold behind Tuupovaara |
| Päätin: kaiken saan, ja mä päätin: kaiken saan | I decided: I get everything, and I decided: I get everything |
| Kieleni mieltyi suklaisiin | My tongue liked chocolates |
| Mä iskin kynteni peniksiin | I hit my nails on my penis |
| Ne tuovat rahoja kaupunkiin | They bring money to the city |
| Opin: ei oo kultaa kaikki mistä rahaa saa | I learned: no oo gold where you get money |
| Pronssia ensin vuoleskelin, sitten hopeaa | Bronze first, then silver |
| Ensin vuolen pronssia ja sitten hopeaa | First a stream of bronze and then silver |
| Oo-oo-o! | Oo-oo-o! |
| Hiijo-hiijo-hoi! | Hiijo-hiijo-Hoi! |
| Hiijo-hiijo-hoi! | Hiijo-hiijo-Hoi! |
| Hiijo-hiijo-hei! | Hiijo-hiijo-hei! |
| Hiijo-hiijo-hoi! | Hiijo-hiijo-Hoi! |
| Mä läksin Tuupovaaran takaa kultaa vuolemaan | I went to get gold behind Tuupovaara |
| Päätin: kaiken saan, ja mä päätin: kaiken saan | I decided: I get everything, and I decided: I get everything |
| Rynnin, tönin, kamppailin | I rushed, pushed, struggled |
| Menin kimppaan petin kumppanin | I went with my cheating partner |
| Tuupovaaran takaa mummon metsän mä kylmästi huijasin | Behind Tuupovaara, I coldly cheated on my grandmother's forest |
| Mersulla jouluksi kotiin ajelin | I drove home to Mersu for Christmas |
| Siellä kotikylän suurta poikaa hurjasti juhlittiin | There, the great boy of the home village was wildly celebrated |
| Kaupungissa mua jo pelättiin ja laulettiin | The city was already feared and sung |
| Saatana saapui Helsinkiin | Satan arrived in Helsinki |
| Hiijo-hiijo-hoi! | Hiijo-hiijo-Hoi! |
| Hiijo-hiijo-hei! | Hiijo-hiijo-hei! |
| Saatana saapui Helsinkiin | Satan arrived in Helsinki |
| Hiijo-hiijo-hoi! | Hiijo-hiijo-Hoi! |
| Hiijo-hiijo-hei! | Hiijo-hiijo-hei! |
| Saatana saapui kaupunkiin | Satan arrived in the city |
| Hiijo-hiijo-hei! | Hiijo-hiijo-hei! |
| Mä läksin Tuupovaaran takaa kultaa vuolemaan | I went to get gold behind Tuupovaara |
| Päätin: kaiken saan, ja mä päätin: kaiken saan | I decided: I get everything, and I decided: I get everything |
Translation of the song lyrics Tuupovaara-Helsinki - Ismo Alanko
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tuupovaara-Helsinki , by -Ismo Alanko
Song from the album Kun Suomi Putos Puusta
in the genreПоп
Release date:31.12.1989
Song language:Finnish(Suomi)
Record labelUNITOR
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1992 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1989 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 |