| Rakas, Rämä Elämä (original) | Rakas, Rämä Elämä (translation) |
|---|---|
| Kymmentuhatvuotisen historian tulos: | The result of ten thousand years of history: |
| Hengitys sisään ja ulos | Breathing in and out |
| Hellästi karheilla käsillään | Gently with his rough hands |
| Hän lypsää laihoja lehmiä | She is milking lean cows |
| Pari valkeita härkiä | A pair of white bulls |
| Vetää lahoja kärryjä | Pulls rot carts |
| Pari ahnaita kärpäsiä | A pair of greedy flies |
| Kyttää makeita hedelmiä | Use sweet fruit |
| Ja paskaa, ihmisen paskaa | And shit, human shit |
| Kaikkialla ja samalla | Everywhere and at the same time |
| Elämä on ruma, kaunis ja rakas | Life is ugly, beautiful and dear |
| Rikas, rämä mutta oma | Rich, sloppy but my own |
| Elämä on ruma, kaunis ja rakas | Life is ugly, beautiful and dear |
| Rikas, rämä mutta oma | Rich, sloppy but my own |
| Elämä | Life |
| Älä jätä mua vielä tänään | Don't leave me today |
| Jos jätät | If you leave |
| Jätä, ole lämmin ja pehmeä | Leave, be warm and soft |
| Ruma, kaunis ja rakas | Ugly, beautiful and dear |
| Elämä | Life |
| Vaan meitä oli siinä ihmisiä | But there were people in it |
| Kameleita, Kuikka, Repo ja mä | Camels, Kuikka, Repo and me |
| Minne käännänkin särkevän pään | Wherever I turn my head |
| Punanahkoja nään | Red skins |
| Parvi nopeita ihmisiä | A swarm of fast people |
| Kyttää helppoja sydämiä | Use easy hearts |
| Ja paskaa, ihmisen paskaa | And shit, human shit |
| Kaikkialla ja samalla | Everywhere and at the same time |
| Elämä on ruma, kaunis ja rakas | Life is ugly, beautiful and dear |
| Rikas, rämä mutta oma | Rich, sloppy but my own |
| Elämä on ruma, kaunis ja rakas | Life is ugly, beautiful and dear |
| Rikas, rämä mutta oma | Rich, sloppy but my own |
| Elämä | Life |
| Älä jätä mua vielä tänään | Don't leave me today |
| Jos jätät | If you leave |
| Jätä, ole lämmin ja pehmeä | Leave, be warm and soft |
| Ruma, kaunis ja rakas | Ugly, beautiful and dear |
| Elämä | Life |
| Kymmentuhatvuotisen propagandan tulos: | The result of ten thousand years of propaganda: |
| Hengitys sisään ja ulos | Breathing in and out |
| Laulan, ilakoin, riehun ja rakastun | I sing, jokingly, rage and fall in love |
| Ryhdyn, kituutan, hyydyn ja pysähdyn | I start, tear, clot and stop |
| Ja paskaa, ihmisen paskaa | And shit, human shit |
| Kaikkialla ja samalla | Everywhere and at the same time |
| Elämä on ruma, kaunis ja rakas | Life is ugly, beautiful and dear |
| Rikas, rämä mutta oma | Rich, sloppy but my own |
| Elämä on ruma, kaunis ja rakas | Life is ugly, beautiful and dear |
| Rikas, rämä mutta oma | Rich, sloppy but my own |
| Elämä | Life |
| Älä jätä mua vielä tänään | Don't leave me today |
| Jos jätät | If you leave |
| Niin jätä, ole lämmin ja pehmeä | So leave, be warm and soft |
| Ruma, kaunis ja rakas | Ugly, beautiful and dear |
| Elämä | Life |
| Rikas, rämä mutta oma | Rich, sloppy but my own |
| Elämä | Life |
| Ruma, kaunis ja rakas | Ugly, beautiful and dear |
| Elämä | Life |
| Rikas, rämä mutta oma | Rich, sloppy but my own |
| Elämä | Life |
Translation of the song lyrics Rakas, Rämä Elämä - Ismo Alanko
Song information On this page you can read the lyrics of the song Rakas, Rämä Elämä , by -Ismo Alanko
Song from the album Kun Suomi Putos Puusta
in the genreПоп
Release date:31.12.1989
Song language:Finnish(Suomi)
Record labelUNITOR
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1992 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1989 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 |