Translation of the song lyrics Piste - Ismo Alanko

Piste (original)

Kerran Helsingissä yksin kuljin aamuyöllä pitkin katuja ja mietin eloani
Mietin miksi mieli kaataa aina likasangon niskaansa ja nautiskelee kylvystänsä
Pääpostin luona kuulen tutun äänen mutten näe ketään muuta kuin sen ratsastajan
Astun lähemmäksi, kuuntelen, hevonen on lämmin kivi hengittää
Silloin kun kuu on stadionin tornin kohdalla, Marskilta pääsee karmea kirous
Jo koittaa hulluus, mietin lähdenkö kotiin kun kivinen marsalkka huutaa ääni
väristen
Teen tämän nyt selväksi, rakastan teitä kaikkia, piste
Ratsastamme halki Töölön, kohti meren rantaa puistoon, jossa tutut metalliset
kasvot
Saavat punertavan värin, Sibbe nostaa taskumatin huulilleen ja hymyilee kuin
lapsi
Loistaa täysikuu, me kolme kaverusta viritämme laulun elämälle kiitos
Urkupillit kaadetaan, kiviruumiit maahan kaivetaan
Silloin kun kuu, on piilossa pilven takana me lennämme hilpeinä Havis Amandan
luo
Joka taipuu lauluun, hylkeet sylkevät kuohuviiniä, väristen laulamme Valse
Tristen
Teen tämän nyt selväksi, rakastan teitä kaikkia, piste
Silloin kun kuu, on täytenä kolmen sepän päällä, orgiat jyskää siellä ja täällä
Haihtuu kaipuu, seppä vainaalta vasaran lainaan, taomme rytmiä luut kalisten
Teen tämän nyt selväksi, rakastan teitä kaikkia, piste
Piste
Piste

Piste (translation)

Once in Helsinki alone, I walked the streets in the morning and thought about my life
I wonder why the mind always pours a dirt bucket around his neck and enjoys bathing
At the main post, I hear a familiar voice but see no one but its rider
I step closer, I listen, the horse is a warm stone to breathe
When the moon is at the stadium tower, a terrible curse escapes from Marski
Madness is already coming, I wonder if I will go home when the rocky marshal shouts
vibrating
Let me make this clear now, I love you all, dot
We ride across Töölö, towards the seafront to a park with familiar metallics
face
Gaining a reddish color, Sibbe raises his pocket mat to his lips and smiles as if
child
Shine full moon, we three friends tune the song to life thank you
The organ pipes are poured, the stone bodies are dug into the ground
When the moon is hidden behind the cloud we fly in hilarity at Havis Amanda
round
Who bends to the song, the seals spit out the sparkling wine, the colored we sing Valse
Tristen
Let me make this clear now, I love you all, dot
When the moon is full of three blacksmiths, orgies pounding here and there
The evaporating longing, the blacksmith from the dead to the hammer, we forge the rhythm of the bones of the blacksmith
Let me make this clear now, I love you all, dot
Point
Point