Translation of the song lyrics Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen - Ismo Alanko

Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen (original)

Lapset on pinottu padoksi koskeen
Vesi ei virtaa enää
Koski kuohuu vain kerran päivässä
Turistiaikaan
Kuulin karmean äänen
Äiti surmasi lapsensa
Herra on sanonut itsensä irti
Ja jättänyt meidät aivan yksin
Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen
Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen
Puhdas paita on pojalla yllä
Äiti on pessyt sen
Rakkauden teoista punotun ketjun
Pujotan tytön kaulaan
Kaislikko huojuu, radio laulaa
Lintu on ostanut sen
Taivaan portilla notkuvat nuoret
Ja taskuissa myrsky raivoo
Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen
Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen
Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen
Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen
Minä revin aivoni irti
Ja heitän ne kauas pois
Sukellan syvälle paniikin mereen
Ja synnyn uudelleen
Lohtua tuovat laulujen säkeet
Tutut ja turvalliset
Mut' minä olen vaaran lapsi
Ja luovutan lohdun ystävilleni
Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen
Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen
Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen
Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen

Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen (translation)

The children are stacked in a dam on the rapids
The water no longer flows
The rapids only bubble once a day
Tourist time
I heard a scary voice
The mother killed her child
The Lord has disowned himself
And left us all alone
What it means to me is what I do
What it means to me is what I do
The boy is wearing a clean shirt
Mom has washed it
A chain braided from the deeds of love
I sling the girl around my neck
The reed sways, the radio sings
The bird has bought it
Young people sway at the gates of heaven
And in the pockets the storm rages
What it means to me is what I do
What it means to me is what I do
What it means to me is what I do
What it means to me is what I do
I tear my brain off
And I'll throw them away
I dive deep into the sea of ​​panic
And I will be born again
The verses of the songs bring comfort
Familiar and safe
But I'm a child of danger
And I give comfort to my friends
What it means to me is what I do
What it means to me is what I do
What it means to me is what I do
What it means to me is what I do