Translation of the song lyrics Lokki - Ismo Alanko

Lokki (original)

Tiikereittensä ympäröimänä
Hiihtomestaaja vartioi
Viidakossa ne reikä keskellä
Ruista ranteessa apinan
Kaatosateessa taivas varjona
Pilvet peittona ystävän
Viisi senttiä oikeaan
Paratiisi on aina paikallaan
Miksen voisi lentää lailla lokin
Uuden ruotsinlaivan peräaallokkoon
Etsiskellen jämiä
Miksen nuku talviunta
Enkö voisi käpertyä karhun kainaloon
Turkki vasten ihoa
Raaka pohjoinen tuulahdus
Tyttö puhkeaa riemunkyyneliin
Lämmin sammal kuin tuulen selkä
Aika hukkuu maan ihmeisiin
Miksen voisi lailla lokin
Uuden ruotsinlaivan peräaallokkoon
Etsiskellen jämiä
Miksen nuku talviunta
Enkö voisi käpertyä karhun kainaloon
Turkki vasten ihoa
Mahdottomuus, oi pyhä mahdottomuus
Mahdottomuus, oi sula mahdottomuus
Mahdottomuus, oi pyhä mahdottomuus
Miksen voisi lailla lokin
Uuden ruotsinlaivan peräaallokkoon
Etsiskellen jämiä
Miksen nuku talviunta
Enkö voisi käpertyä karhun kainaloon
Turkki vasten ihoa
(Mahdottomuus, on sula mahdottomuus
Mahdottomuus, on pyhä mahdottomuus
Mahdottomuus, on sula mahdottomuus)
Miksen voisi lailla lokin
Uuden ruotsinlaivan peräaallokkoon
Etsiskellen jämiä
Miksen nuku talviunta
Enkö voisi käpertyä karhun kainaloon
Turkki vasten ihoa

Lokki (translation)

Surrounded by its tigers
The skier guards
In the jungle they have a hole in the middle
Rye on the wrist of a monkey
Rain in the sky
Clouds as a cover for a friend
Five cents to the right
Paradise is always in place
Why not fly like a log
In the stern of a new Swedish ship
Looking for leftovers
Why sleep in the winter
Couldn't I curl up in the bear's armpit?
Turkey against the skin
Raw north breeze
The girl bursts into tears of joy
Warm moss like the back of the wind
Time is drowning in the wonders of the earth
Why not log in
In the stern of a new Swedish ship
Looking for leftovers
Why sleep in the winter
Couldn't I curl up in the bear's armpit?
Turkey against the skin
Impossibility, O sacred impossibility
Impossibility, oh molten impossibility
Impossibility, O sacred impossibility
Why not log in
In the stern of a new Swedish ship
Looking for leftovers
Why sleep in the winter
Couldn't I curl up in the bear's armpit?
Turkey against the skin
(Impossibility, is a molten impossibility
Impossibility, is a sacred impossibility
Impossibility, is a molten impossibility)
Why not log in
In the stern of a new Swedish ship
Looking for leftovers
Why sleep in the winter
Couldn't I curl up in the bear's armpit?
Turkey against the skin