Translation of the song lyrics Kuolemalla on monet kasvot - Ismo Alanko

Kuolemalla on monet kasvot (original)

Kuolemalla on monet kasvot
Eivät vain ne
Jotka näyttävät katsovan
Vain sinua sinua sinua
Yksi niistä linkuttaa
Jo tuolla talon takana
Sen kalmantuoksu leviää
On lommoposki voimissaan
Vihtahousu viikatteellaan
Raivaa tietä tuonelaan
Narisevin lonkkaluin
Se mairittelee manalaan
Toinen tulee nauraen
Ja lisää vaatien
Seurakunnalle se tarjoo
Bhang-lasi kierroksen
Tanssii soittaa laulaa
Vetää välistä viitosen
Ja palaa palaa palamistaan takaisin
Palaa palaa palamistaan takaisin
Kuolemalla on monet kasvot…
Kolmannella selässään
On pienet siiven tyngät nää
Naamakin on valkoinen
Ja verinen kaapu kavaltajalla
Yksi heistä perkeleistä
Pani paskaa pöksyihini
Eräs tuolla vilkuttaa
Ja virnistellen odottaa
Juhlallinen kuolema
On kuolemista kammottavin
Naiset surupuvuissaan
Pelottavat vainajatkin
Syntymätön lapsikin
Jo pelkää kuolemaa
Joka pahamaineisesta vankilastaan
Karkaa murhaamaan
Vankilastaan karkaa murhaamaan
Vankilastaan karkaa murhaamaan
Kuolemalla on monet kasvot…

Kuolemalla on monet kasvot (translation)

Death has many faces
Not just them
Who seem to be watching
Only you you
One of them is linking
Already behind the house
Its aroma spreads
There is a dent in the force
Vihtahants with his scythe
Make your way to the hut
With the most hip hips
It flatters the manala
The other comes laughing
And more demanding
For the church, it offers
Bhang glass round
Dancing plays singing
Pull between the five
And the lights go back to burning
Go back to burning back
Death has many faces…
On his third back
There are small wing stumps
The face is also white
And a bloody robe with a traitor
One of those devils
Put shit in my pants
One over there is blinking
And grinning waiting
Solemn death
It is the most horrific of deaths
Women in their grief
Even scary dead people
Unborn children
Already afraid of death
Every infamous prison
Escape to murder
He escapes from prison to murder
He escapes from prison to murder
Death has many faces…