Lyrics of Elämä on hauras - Ismo Alanko

Elämä on hauras - Ismo Alanko
Song information On this page you can find the lyrics of the song Elämä on hauras, artist - Ismo Alanko. Album song Irti, in the genre Альтернатива
Date of issue: 31.12.1995
Record label: Kaktus, POKO REKORDS
Song language: Finnish(Suomi)

Elämä on hauras

(original)
Joskus elämän lanka tuntuu olevan kaikenkestävää siimaa
Mut' se on vain ohutta hopealankaa
Hienon heinoa hopealankaa
Se törmää teräviin kiviin kosken kuohujen raivotessa
Keula tuntuu kestävän kaiken kestävän
Vene pieni ja vaatimaton vaikka varustamo on vauras
Elämä on hauras
Elämä on hauras
Ja kuudentena päivävä voit rikkoa sen käsillä
Mut' kivinen maa saa nöyrtymään sun kultaluisen auras
Elämä on hauras
Elämä on hauras
Elämä on hauras
Kun sä lasket hopean kanootin veneen ja melot vastavirtaan
Mehevät saaliit vaeltavat, ja houkutuslinnut, ne laulaa
Aurinko nauraa, on kaloilla hauskaa, rehevä meininki
Keula murtuu yllättäen
Noin vain, yllättäin
Aamuviideltä sateessa verkoilla isä käskee nauraa
Elämä on hauras
Elämä on hauras
Ja kuudentena päivänä voit rikkoa sen käsillä
Mut' kivinen maa saa nöyrtymään sun kultaluisen auras
Elämä on hauras
Elämä on hauras
Elämä on hauras
Elämä on hauras
Elämä on hauras
Elämä on hauras
Elämä on hauras
Elämä on hauras (hauras, hauras)
Elämä on hauras (hauras, hauras)
Elämä on hauras
(translation)
Sometimes the thread of life seems to be an enduring line
But it's just a thin silver wire
A fine sway of silver wire
It collides with sharp rocks as the rapids rage
The bow seems to withstand everything
The boat is small and modest although the shipping company is prosperous
Life is fragile
Life is fragile
And on the sixth day you can break it at hand
But the rocky earth makes you humble yourself in the golden auras of the sun
Life is fragile
Life is fragile
Life is fragile
When you lower the silver canoe boat and paddles upstream
Succulent prey migrate, and decoys, they sing
The sun laughs, there is fun with fish, lush mood
The bow breaks suddenly
About, surprisingly
From five in the morning in the rain on the nets, Dad tells me to laugh
Life is fragile
Life is fragile
And on the sixth day you can break it at hand
But the rocky earth makes you humble yourself in the golden auras of the sun
Life is fragile
Life is fragile
Life is fragile
Life is fragile
Life is fragile
Life is fragile
Life is fragile
Life is fragile (fragile, fragile)
Life is fragile (fragile, fragile)
Life is fragile
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Extaasiin 1992
Kun Rakkaus On Rikki 1994
Taiteilijaelämää 1994
Kun Suomi Putos Puusta 1989
Kamaan Ja Tavaraan 1994
Pelataanko Shakkia vai? 1994
Pakko Päästä Pinnalle 1994
Tule Mun Luojani 1994
Nuorena Syntynyt 1994
Don Quiote 1994
Oletko Koskaan... 1994
Väärään Maailmaan 1994
Suomi Ratsastaa Jälleen 1994
Autolounas huoltamon tapaan 1992
Laboratorion lapset 1992
Miljonäärien yö 1992
Kolme pientä sanaa 1992
Rakkautta ja hölynpölyä 1992
Pornografiaa 1992
Demokratiaa (mutta vain tietyillä ehdoilla) 1992

Artist lyrics: Ismo Alanko

New texts and translations on the site:

NameYear
Volver a verte 2013
Warm Embrace 1998
Conversa a Dois 2019
Hell Yea 2011
En las Buenas y en las Malas 2024
Label ft. MM 2023
When I Was A Ghost 2020
Charso Bees 2 2022
Ich würde... 2021
Don 2014