| Alumiinikuu (original) | Alumiinikuu (translation) |
|---|---|
| Varjot livahtavat hiljaa baarin takaovesta | The shadows slip quietly out the back door of the bar |
| Viiltävä ääni huutaa pimeydessä apua | The incisive sound screams for help in the dark |
| Joku löytää turvapaikan katuojan syleilystä | Someone finds refuge in the embrace of a street person |
| Toinen kadottaa itsensä täysin vailla ymmärrystä | The other loses himself completely without understanding |
| Alumiinikuu heijastaa teräsauringon valoa päälle maan | The aluminum moon reflects the light of the steel sun over the earth |
| Slalomsukseni sujahtavat jalkojesi väliin | My slalom skis slip between your legs |
| Huutosi kiiltää kuin koh-i-noor | Your cry shines like koh-i-Noor |
| Minä olen onnea täynnä | I'm full of luck |
| Ajamme autolla kotiin, otamme wok-pannumme yhdessä esiin | We drive home by car, we take out our wok pan together |
| Sä painat perseesi pannuun | You press your ass into the pan |
| Mä tunkeudun -89 busoleepullolla | I penetrate with a -89 busole bottle |
| Alumiinikuu heijastaa teräsauringon valoa päälle maan | The aluminum moon reflects the light of the steel sun over the earth |
| Valkopaitaiset hoitajanuorukaiset ruokkivat minua pillereillä | The young nurses in white are feeding me pills |
| Voimakasaivoiset huolenkantajat ruokkivat puuterilla | Powerful caretakers feed on powder |
| Kantakaa leipä sisään, viekää jeesus kävelylle | Bring the bread in, take Jesus for a walk |
| Mä olen kirjolohi, broileri ja kananmuna | I am a rainbow trout, a chicken and an egg |
| Jeesus sisään, leipä ulos | Jesus in, bread out |
| Alumiinikuu heijastaa teräsauringon valoa päälle maan | The aluminum moon reflects the light of the steel sun over the earth |
| Mä olen syntynyt supermarketissa | I was born in a supermarket |
| Kasvanut kyttänä new yorkissa | Grown up in New York |
| Älä vie mua metsään, mä tukehdun | Don't take me to the woods, I choke |
| Sulla on kyrmyniska-ahven jalkojesi välissä | You have a perch between your legs |
| Nälissäsi kuljet kaupungissa | When you starve, you go to town |
| Mä olen syntynyt supermarketissa | I was born in a supermarket |
| Alumiinikuu heijastaa teräsauringon valoa päälle maan | The aluminum moon reflects the light of the steel sun over the earth |
Translation of the song lyrics Alumiinikuu - Ismo Alanko
Song information On this page you can read the lyrics of the song Alumiinikuu , by -Ismo Alanko
Song from the album Kun Suomi Putos Puusta
in the genreПоп
Release date:31.12.1989
Song language:Finnish(Suomi)
Record labelUNITOR
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1992 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1989 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 |