Song information On this page you can find the lyrics of the song Aika kuolla, artist - Ismo Alanko. Album song Irti, in the genre АльтернативаDate of issue: 31.12.1995
Record label: Kaktus, POKO REKORDS
Song language: Finnish(Suomi)
Aika kuolla(original) |
| Vanhat kallot raksuttavat mennyttä aikaa |
| Uudet kallot tikittävät pommin lailla |
| Elämässä riutuu moni hyvä hörhö |
| Niinku Pelkonen ja Korhonen ja Rimpiläisen poika |
| Jumalat ja kännit ja naistensa vaiheet |
| Sekoittavat jokapojan pään |
| Joko kalvaa yksinäisten hetkien onnellinen odotus |
| Helvetin keskelle tipahtanut hetkellinen ihana kaipaus |
| Onko halkoja hiilien päällä, täällä? |
| Kertosäe: |
| Oletko silloin valmis, kun on aika kuolla? |
| Oletko lämmin vai kylmä, kun on aika kuolla? |
| Jokapoika raottaapi lehden reunaa |
| Tirkistelee varovasti ulkomaailmaa |
| Elämässä hilluu moni hyvä hörhö |
| Niinku Rautava ja Ahola ja Mataran tyttö |
| Miehiä, naisia, lapsia riittää |
| Mut miten käy jokapojan pään? |
| Onko auringon räiskeessä osuman saanut onnellinen otus? |
| Omituisen elämänsä viimeisillä metreillä katala pudotus |
| Onko tyhjää tyhjän päällä, täällä? |
| Kertosäe (2x) |
| Olenko silloin valmis, kun on aika kuolla? |
| Olenko lämmin vai kylmä, kun on aika kuolla pois? |
| Samanlainen, erilainen, sopivasti kummallinen |
| Irrallinen, terävä, ei koskaan liian onnellinen |
| Erilainen, samanlainen, eikä yhtään kummallinen |
| Mustavalkoharmaa sekä aivan liian onnellinen |
| Samanlainen, samanlainen, missä niitä luuraa? |
| Erilainen, erilainen, missä niitä |
| Saattaa olla että kaikki vielä tavataan samassa paikassa |
| Tuulen huuhtomalla paljaalla kalliolla paperit hukassa |
| Onko halkoja hiilien päällä, täällä? |
| Kertosäe (3x) |
| Kolmen tähden kulkureilla |
| Nimet on kuin sammuneilla |
| Ei saa selvää mittareilla |
| Onko virtaa sammuneilla |
| (translation) |
| The old skulls are shaking the past |
| New skulls are ticking like a bomb |
| There are many good horrors in life |
| Like Pelkonen and son of Korhonen and Rimpiläinen |
| Gods and pimps and the steps of their wives |
| Confuse every boy's head |
| Either the bitter wait for lonely moments bites |
| A momentary longing dropped in the middle of hell |
| Are there logs on the coals, here? |
| Chorus: |
| Are you ready when it's time to die? |
| Are you warm or cold when it’s time to die? |
| Every boy slammed the edge of the magazine |
| Gently peeks into the outside world |
| There are many good horrors in life |
| Like Rautava and Ahola and Matara's girl |
| There are enough men, women, children |
| But what about every boy's head? |
| Is there a happy creature hit in the sunshine? |
| In the last meters of his strange life, a katala drop |
| Is there a blank on top of a blank, here? |
| Chorus (2x) |
| Am I ready when it's time to die? |
| Am I warm or cold when it’s time to die off? |
| Similar, different, suitably strange |
| Loose, sharp, never too happy |
| Different, similar, and not at all strange |
| Black and white and far too happy |
| Similar, similar, where are they spying? |
| Different, different, where are they |
| It may be that everyone is still meeting in the same place |
| Papers lost on a bare rock washed away by the wind |
| Are there logs on the coals, here? |
| Chorus (3x) |
| With three-star wanderers |
| The names are like extinct |
| Not clear with gauges |
| Is the power turned off |