| Люби меня долго (original) | Люби меня долго (translation) |
|---|---|
| Долго-долго! | Long long time! |
| Здравствуй, лучшее, что было со мной когда-нибудь; | Hello, the best thing that ever happened to me; |
| Я так долго тебя ждала! | I `ve been waiting for you for so long! |
| Счастье просто дома, просто с тобой — | Happiness is just at home, just with you - |
| Вот просто, и как я до тебя жила? | It's simple, and how did I live before you? |
| Люби меня долго-долго, чтобы больше | Love me for a long, long time for more |
| Не было больно-больно, одиноко. | It didn't hurt, it hurt, it was lonely. |
| Люби меня долго-долго, невозможно; | Love me for a long, long time, impossible; |
| Чтобы не в Каспий Волга воды свои несла! | So that the Volga does not carry its waters to the Caspian! |
| Как я тебя ждала... Долго-долго-долго! | How I've been waiting for you... Long, long, long! |
| Долго-долго-долго! | Long, long, long! |
| Ну, как долго... | Well, how long... |
| Хнычу, как всегда — то это не так, то то — не то; | I whimper, as always - this is not so, then that is not that; |
| Но ты, ты любишь меня ни за что. | But you, you love me for nothing. |
| Хочешь, как вчера — кино, одеяло и чай? | Do you want, like yesterday - a movie, a blanket and tea? |
| Давай, ты знаешь меня, как никто. | Come on, you know me better than anyone. |
| Люби меня долго-долго, чтобы больше | Love me for a long, long time for more |
| Не было больно-больно, одиноко. | It didn't hurt, it hurt, it was lonely. |
| Люби меня долго-долго, невозможно; | Love me for a long, long time, impossible; |
| Чтобы не в Каспий Волга воды свои несла! | So that the Volga does not carry its waters to the Caspian! |
| Как я тебя ждала... Долго-долго-долго! | How I've been waiting for you... Long, long, long! |
| Долго-долго-долго! | Long, long, long! |
| Ну, как долго... | Well, how long... |
| Я соскучился. | I'm bored. |
| Я скучаю. | I miss. |
| Я соскучилась. | I missed. |
| Любимый. | Darling. |
| Давай жить вместе. | Let's move in together. |
| Я беременна. | I am pregnant. |
| Давай поженимся? | Let's get married? |
| Мам, я замуж выхожу. | Mom, I'm getting married. |
| А у нас будет девочка. | And we will have a girl. |
| У меня родился сын! | My son was born! |
| Сын у меня родился. | My son was born. |
| Ты мой зайчик. | You are my bunny. |
| Ты моё счастье. | You are my happiness. |
| Ты моё сердечко. | You are my heart. |
| Ты моё Солнышко! | You my sun! |
| Я объявляю вас мужем и женой. | I pronounce you husband and wife. |
| Я тебя люблю. | I love you. |
| Я тебя люблю. | I love you. |
| Горько! | Bitterly! |
| Горько! | Bitterly! |
| Я согласна. | I agree. |
| Люби меня долго-долго, чтобы больше | Love me for a long, long time for more |
| Не было больно-больно, одиноко. | It didn't hurt, it hurt, it was lonely. |
| Люби меня долго-долго, невозможно; | Love me for a long, long time, impossible; |
| Чтобы не в Каспий Волга воды свои несла! | So that the Volga does not carry its waters to the Caspian! |
| Как я тебя ждала... Как я тебя ждала... | How I waited for you... How I waited for you... |
| Долго-долго-долго! | Long, long, long! |
| Как долго! | How long! |
| Как долго-долго-долго! | How long, long, long! |
| Как я тебя ждала! | How I've been waiting for you! |
| Как долго! | How long! |
| Как долго. | How long. |
Translation of the song lyrics Люби меня долго - Ирина Дубцова
Song information On this page you can read the lyrics of the song Люби меня долго , by -Ирина Дубцова
In the genre:Русская поп-музыка
Song language:Russian language
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2022 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2022 |