Song information On this page you can find the lyrics of the song Москва-Нева, artist - Ирина Дубцова.
Date of issue: 13.02.2017
Song language: Russian language
Москва-Нева(original) |
Я смотрела на него-него-него, |
Сквозь Неву-Неву реву не могу. |
Я так не выдержу, |
Удалю, утоплю, |
Тону ко дну. |
Не твоё кольцо |
На моей руке, |
Всё, приплыли, |
Уже трое в игре! |
Мы по логике вещей уже не те, |
В этой комнате, в пустоте. |
Не твоё лицо в отражении, |
Пора признать обоим поражение. |
Без движения, туго скованы, |
Выбили стёкла - вот и холодно. |
Всё не то у нас, |
Всё не так, |
Эти простыни - белый флаг. |
На ответы вопросы, |
Менять так непросто всё, |
Ты и я. |
И снова нема твоя Нева, |
И словно пуста моя Москва. |
А наша любовь теперь - слова, |
И больше не делится на два. |
И снова нема твоя Нева, |
И словно пуста моя Москва. |
А наша любовь теперь - слова, |
И больше не делится на два. |
Москва... |
Нева... |
Я попал не туда, и не с той, |
Как цунами накрывает с головой. |
Между нами тишина, |
Я оглох. |
Где же выход? |
Выдох. |
Вдох. |
Обжигаю руки о твои, |
Плечи голые, |
Стены обнаженные. |
Мы с тобою, в сердце пораженные. |
Что мы делаем, |
Боже мой, |
Кто же мы? |
Две минуты до расставания, |
Ты не сдержала нам, Нева, обещания. |
Беспощадно, бессовестно, больно, |
Я и Москва теперь, |
А не ты и я. |
Отпусти меня, отпусти! |
Разведи и в Москве мосты. |
В этом городе гость непрошеный - наше прошлое, |
Я и ты. |
И снова нема твоя Нева, |
И, словно, пуста моя Москва. |
А наша любовь теперь - слова, |
И больше не делится на два. |
И снова нема твоя Нева, |
И, словно, пуста моя Москва. |
А наша любовь теперь - слова, |
И больше не делится на два. |
И снова нема твоя Нева, |
И, словно, пуста моя Москва. |
А наша любовь теперь - слова, |
И больше не делится на два. |
И снова нема твоя Нева, |
И, словно, пуста моя Москва. |
А наша любовь теперь - слова, |
И больше не делится на два. |
Москва... |
Нева... |
(translation) |
I looked at him-him-him, |
I can't roar through the Neva-Neva. |
I can't stand it |
I'll delete, I'll drown |
I sink to the bottom. |
not your ring |
On my arm |
All sailed |
Already three in the game! |
Logically, we are no longer the same |
In this room, in the void. |
Not your face in the reflection |
It's time to admit defeat to both. |
Without movement, tightly bound, |
Broken glass - that's cold. |
Everything is not right with us |
All wrong, |
These sheets are a white flag. |
To answer questions, |
It's so hard to change everything |
You and me. |
And again your Neva is dumb, |
And as if my Moscow is empty. |
And our love is now words |
And no longer divisible by two. |
And again your Neva is dumb, |
And as if my Moscow is empty. |
And our love is now words |
And no longer divisible by two. |
Moscow... |
Neva... |
I got to the wrong place, and with the wrong one, |
Like a tsunami covers your head. |
Silence between us |
I'm deaf. |
Where is the exit? |
Exhalation. |
Inhale. |
I burn my hands on yours |
Bare shoulders |
The walls are bare. |
We are with you, struck in the heart. |
What are we doing, |
My God, |
Who are we? |
Two minutes before parting |
You did not keep us, Neva, promises. |
Ruthlessly, shamelessly, painfully, |
Me and Moscow now |
Not you and me. |
Let me go, let me go! |
Raise bridges in Moscow too. |
In this city, an uninvited guest is our past, |
You and I. |
And again your Neva is dumb, |
And, as if, my Moscow is empty. |
And our love is now words |
And no longer divisible by two. |
And again your Neva is dumb, |
And, as if, my Moscow is empty. |
And our love is now words |
And no longer divisible by two. |
And again your Neva is dumb, |
And, as if, my Moscow is empty. |
And our love is now words |
And no longer divisible by two. |
And again your Neva is dumb, |
And, as if, my Moscow is empty. |
And our love is now words |
And no longer divisible by two. |
Moscow... |
Neva... |