Lyrics of Зачем такая любовь? - Leonid Rudenko, АРИТМИЯ

Зачем такая любовь? (original)

Если не вместе, зачем кричать
глупые фразы, давай молчать
и ладони в кровь, разбивай стекло
по осколкам время, но не суждено
Сердце потерять, если не готов
руку отпускай, уходи без слов
зачем такая любовь...
зачем такая любовь...
Номер вне зоны, кому звонить?
В каждой потере себя винить
Так зачем искать?
Снова вспоминать?
Это не игра, чтобы начать играть
Сердце потерять, если не готов
Руку отпускай,уходи без слов
зачем такая любовь...
зачем такая любовь...
Без историй и громких разлук
Не услышим сердца звук
Тихой болью вместо слов
до падения сто шагов
зачем такая любовь...
зачем такая любовь...
и ладони в кровь, разбивай стекло
по осколкам время, но не суждено
Сердце потерять, если не готов
руку отпускай, уходи без слов
зачем такая любовь...

(translation)

If not together why scream
stupid phrases, let's be silent
and palms in the blood, break the glass
on fragments of time, but not destined
Lose your heart if you're not ready
let go of your hand, leave without words
Why is this love...
Why is this love...
Number out of range, who to call?
Blame yourself for every loss
So why look?
Remember again?
This is not a game to start playing
Lose your heart if you're not ready
Let go of your hand, leave without words
Why is this love...
Why is this love...
Without stories and high-profile partings
We will not hear the sound of the heart
Quiet pain instead of words
before the fall of a hundred steps
Why is this love...
Why is this love...
and palms in the blood, break the glass
on fragments of time, but not destined
Lose your heart if you're not ready
let go of your hand, leave without words
Why is this love...