Translation of the song lyrics Девочки - Ирина Дубцова, Leonid Rudenko

Девочки (original)

Мини чёрное платье
Губы красной помадой
В этом городе есть, вроде бы
Все, что может быть надо
Все сильные, все стильные
Сквозь фильтры и маски
Ни сказки здесь, ни ласки
Во власти соблазна
У бара подруги
По два Апероля
Не важно, как закрутится
У всех свои роли
Ищу его взглядом
Он всё это любит
И меня, только не меняются
Взрослые люди
Это sex in the city
Девочки, не дайте мне позвонить ему
Девочки, не дайте сердцу разбитому
Написать
Бывшему
Это sex in the city
Девочки, не дайте мне позвонить ему
Девочки, не дайте сердцу разбитому
Написать
Бывшему
Ночь, бары и клубы
Игра в чертовы прятки
Набрать ему, сказать ему
Что я не в порядке
Ночь, город и танцы
Никто не заметит
А слёзы - лишь образ
Но по щекам глянцем
У бара подруги
Красивые сторис
Им кажется, всё просто
И он меня не стоит
Ищу его взглядом
Он всё ещё любит
Как же так, может, написать
Мы же взрослые люди
Это sex in the city
Девочки, не дайте мне позвонить ему

Девочки (translation)

Mini black dress
Lips with red lipstick
This city seems to have
All that may be needed
All strong, all stylish
Through filters and masks
No fairy tales here, no affection
In the grip of temptation
At a friend's bar
Two Aperols each
It doesn't matter how it spins
Everyone has their roles
Looking for it with my eyes
He loves it all
And me, just don't change
Adults
This is sex in the city
Girls don't let me call him
Girls, don't let a broken heart
Write
Former
This is sex in the city
Girls don't let me call him
Girls, don't let a broken heart
Write
Former
Night, bars and clubs
The game of fucking hide and seek
Dial him, tell him
that i'm not okay
Night, city and dancing
Nobody will notice
And tears are just an image
But gloss on the cheeks
At a friend's bar
Beautiful stories
They think it's simple
And he doesn't deserve me
Looking for it with my eyes
He still loves
How is it possible to write
We are adults
This is sex in the city
Girls don't let me call him