| О нём (original) | О нём (translation) |
|---|---|
| Собираю наши встречи, наши дни, как на нитку — это так долго. | I collect our meetings, our days, as if on a thread - it's so long. |
| Я пытаюсь позабыть, но новая попытка колет иголкой. | I try to forget, but a new attempt pricks with a needle. |
| Расставляю все мечты по местам — крепче нервы, меньше веры день за днём, да гори оно огнём, | I put all my dreams in their places - stronger nerves, less faith day by day, but burn it with fire, |
| Только мысли всё о нём и о нём, о нём и о нём... | Only thoughts are all about him and about him, about him and about him ... |
| Я к нему поднимусь в небо, я за ним упаду в пропасть, | I will rise to the sky to him, I will fall into the abyss after him, |
| Я за ним, извини, гордость, я за ним одним, я к нему одному. | I'm behind him, sorry, pride, I'm behind him alone, I'm to him alone. |
| Я к нему поднимусь в небо, я за ним упаду в пропасть, | I will rise to the sky to him, I will fall into the abyss after him, |
| Я за ним, извини, гордость, я за ним одним, я к нему одному. | I'm behind him, sorry, pride, I'm behind him alone, I'm to him alone. |
| Понимаю, что для вида я друзьям улыбаюсь — это не просто. | I understand that for the sake of appearance, I smile at my friends - this is not easy. |
| Я поставила бы точку, но опять запятая — это серьёзно. | I would put a period, but again a comma is serious. |
| Разлетаюсь от тоски на куски, на осколки — всё без толку день за днём, да гори оно огнём, | Scattered from melancholy into pieces, into fragments - all to no avail day after day, but burn it with fire, |
| Только мысли всё о нём и о нём, о нём и о нём... | Only thoughts are all about him and about him, about him and about him ... |
| Я к нему поднимусь в небо, я за ним упаду в пропасть, | I will rise to the sky to him, I will fall into the abyss after him, |
| Я за ним, извини, гордость, я за ним одним, я к нему одному. | I'm behind him, sorry, pride, I'm behind him alone, I'm to him alone. |
| Я к нему поднимусь в небо, я за ним упаду в пропасть, | I will rise to the sky to him, I will fall into the abyss after him, |
| Я за ним, извини, гордость, я за ним одним, я к нему одному. | I'm behind him, sorry, pride, I'm behind him alone, I'm to him alone. |
| Я к нему поднимусь в небо, я за ним упаду в пропасть, | I will rise to the sky to him, I will fall into the abyss after him, |
| Я за ним, извини, гордость, я за ним одним, я к нему одному. | I'm behind him, sorry, pride, I'm behind him alone, I'm to him alone. |
| Я к нему поднимусь в небо, я за ним упаду в пропасть, | I will rise to the sky to him, I will fall into the abyss after him, |
| Я за ним, извини, гордость, я за ним одним, я к нему одному. | I'm behind him, sorry, pride, I'm behind him alone, I'm to him alone. |
| Я к нему поднимусь в небо... | I'll take him to the sky... |
| Я к нему поднимусь в небо, я за ним упаду в пропасть, | I will rise to the sky to him, I will fall into the abyss after him, |
| Я за ним, извини, гордость, я за ним одним, я к нему одному. | I'm behind him, sorry, pride, I'm behind him alone, I'm to him alone. |
Translation of the song lyrics О нём - Ирина Дубцова
Song information On this page you can read the lyrics of the song О нём , by -Ирина Дубцова
Song from the album: О нём
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:31.12.2004
Song language:Russian language
Record label:SBA Production LLC, a Warner Music Group Company
Select which language to translate into:
Song tags:
#я к нему поднимусь в небо#O Nem#О нем
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2022 |