Translation of the song lyrics #Гештальты - Ирина Дубцова

#Гештальты (original)

Мне нравится город, который ты ненавидишь
Я люблю делать все то, что на тебя давит
Я поставлю на кон все, что ты во мне видишь
Странные ставки однажды тоже играют
Я тебе позволю то, что никому раньше
Стану пластилином, делай все, что ты хочешь
Я позакрываю грёбаные гештальты
Так хорошо, так где ты был раньше
Я тебя нашла и не важно, даже если кончится плохо
Я оставлю просто эту песню здесь
Может, у тебя или сердца нет или кто-то есть
Я тебя нашла теперь поздно
И назад дороги не вижу
Я останусь просто рядом с тобой здесь
Даже если у тебя сердца нет или кто-то есть
Я собью прицелы, которые ты настроил
Я раскину руки, я стану твоей мишенью
Если ты убьешь меня, то только любовью
Если неизбежно, то оно того стоит
А пока держи моё сердце, держи крепко
До тебя оно не издавало ни стука
До тебя я думала, что два человека лишь набор букв в сочетании звуков
Я тебя нашла и не важно, даже если кончится плохо
Я оставлю просто эту песню здесь
Может, у тебя или сердца нет или кто-то есть
Я тебя нашла теперь поздно
И назад дороги не вижу
Я останусь просто рядом с тобой здесь
Даже если у тебя сердца нет или кто-то есть

#Гештальты (translation)

I like the city that you hate
I love to do everything that puts pressure on you
I'll bet everything you see in me
Strange bets one day play too
I'll let you do what no one else has before
Become plasticine, do whatever you want
I close the fucking gestalts
So good, so where have you been before
I found you and it doesn't matter, even if it ends badly
I'll just leave this song here
Maybe you either don't have a heart or someone does
I found you now too late
And I can't see the way back
I'll stay just by your side here
Even if you don't have a heart or someone has
I'll shoot down the sights you set up
I'll spread my arms, I'll be your target
If you kill me, then only with love
If it's unavoidable then it's worth it
In the meantime, hold my heart, hold tight
Before you it didn't make a sound
Before you, I thought that two people were just a set of letters in a combination of sounds.
I found you and it doesn't matter, even if it ends badly
I'll just leave this song here
Maybe you either don't have a heart or someone does
I found you now too late
And I can't see the way back
I'll stay just by your side here
Even if you don't have a heart or someone has