Translation of the song lyrics Три мужа - Ирина Аллегрова

Три мужа (original)

Он был мой номер первый — хороший, добрый, верный!
За меня готов в огонь и в воду.
Заботлив был и ласков.
Я с ним — в волшебной сказке
Прожила счастливые годы.
Но показалась мне этого мало,
Большего я ждала, о большем мечтала!
Припев:
До сих пор чего-то очень жалко мне, девочки.
Взять бы поменять мозги у той пионерочки.
Иначе бы цвел мой сад, все бы пошло на лад —
, три мужа тому назад!
Три мужа, три мужа тому назад!
Ну, что же первый блин комом,
Теперь все по-другому и всерьёз, пусть со второй попытки.
А он всегда был в теме,
Помочь решить проблему — не вопрос!
Легко и с улыбкой.
Ради успеха он рвался на части,
И у нас было все, все — кроме счастья.
Припев:
До сих пор чего-то очень жалко мне, девочки.
Взять бы поменять мозги у той пионерочки.
Иначе бы цвел мой сад, все бы пошло на лад —
Три мужа, три мужа тому назад!
Три мужа, три мужа тому назад!
В нем было море шарма, я сразу поняла — он точно мой!
Привет, мой номер третий.
Решила, будь что будет!
Плевать, что скажут люди!
Без него — мне солнце не светит.
Только пришел финал и этой сказке!
Больно, когда расчет видно сквозь маску!
Припев:
До сих пор чего-то очень жалко мне, девочки.
Взять бы поменять мозги у той пионерочки.
Иначе бы цвел мой сад, все бы пошло на лад —
Три мужа, три мужа тому назад!
Три мужа, три мужа тому назад!
После пожара чувств — лишь пепелище…
Долго не знала, я, что от любви любви не ищут.
-
Любви не ищут!
Припев:
До сих пор чего-то очень жалко мне, девочки.
Взять бы поменять мозги у той пионерочки.
Иначе бы цвел мой сад, все бы пошло на лад —
Три мужа, три мужа тому назад!
До сих пор чего-то очень жалко мне, девочки.
Взять бы поменять мозги у той пионерочки.
Иначе бы цвел мой сад, все бы пошло на лад —
Три мужа, три мужа тому назад!
Три мужа, три мужа тому назад!

Три мужа (translation)

He was my number one - good, kind, faithful!
For me, ready to go through fire and water.
He was caring and kind.
I'm with him - in a fairy tale
Lived happy years.
But this seemed to me not enough,
I expected more, dreamed of more!
Chorus:
Until now, I feel very sorry for something, girls.
I would like to change the brains of that pioneer girl.
Otherwise, my garden would have bloomed, everything would have gone well -
, three husbands ago!
Three husbands, three husbands ago!
Well, what is the first pancake lumpy,
Now everything is different and serious, albeit on the second try.
And he was always on topic,
Helping solve a problem is not a question!
Easy and with a smile.
For the sake of success, he was torn to pieces,
And we had everything, everything except happiness.
Chorus:
Until now, I feel very sorry for something, girls.
I would like to change the brains of that pioneer girl.
Otherwise, my garden would have bloomed, everything would have gone well -
Three husbands, three husbands ago!
Three husbands, three husbands ago!
There was a sea of ​​​​charm in it, I immediately realized - it is definitely mine!
Hello, my number is three.
I decided, come what may!
Don't care what people say!
Without him, the sun doesn't shine for me.
The finale of this fairy tale has just arrived!
It hurts when the calculation is visible through the mask!
Chorus:
Until now, I feel very sorry for something, girls.
I would like to change the brains of that pioneer girl.
Otherwise, my garden would have bloomed, everything would have gone well -
Three husbands, three husbands ago!
Three husbands, three husbands ago!
After the fire of feelings - only ashes ...
I didn’t know for a long time that people don’t look for love from love.
-
Love is not sought!
Chorus:
Until now, I feel very sorry for something, girls.
I would like to change the brains of that pioneer girl.
Otherwise, my garden would have bloomed, everything would have gone well -
Three husbands, three husbands ago!
Until now, I feel very sorry for something, girls.
I would like to change the brains of that pioneer girl.
Otherwise, my garden would have bloomed, everything would have gone well -
Three husbands, three husbands ago!
Three husbands, three husbands ago!