Translation of the song lyrics Наводнение - Ирина Аллегрова

Наводнение (original)

Куст сирени отсырел, птицам не до пения.
Потому, что третий день льют дожди весенние.
Сразу с улиц городских смыло население.
Это даже не дожди, это — наводнение.
Припев:
А я тону, а я тону от счастья непонятного.
Как будто кто-то повернул жизнь в сторону обратную.
Как будто с нынешнего дня все сбудутся желания.
Стою я посреди дождя и жду с тобой свидания.
Дождь идет, ты не идешь, но скажу заранее:
«Всем дождям не отменить нашего свидания!»
А потом пусть хоть потоп, знаю без сомнения:
Это даже не любовь, это — наводнение.
Припев:
А я тону, а я тону от счастья непонятного.
Как будто кто-то повернул мир в сторону обратную.
Как будто с нынешнего дня все сбудутся желания.
Стою я посреди дождя, стою я посреди дождя и жду с тобой свидания.
Как будто с нынешнего дня все сбудутся желания.
Стою я посреди дождя, стою я посреди дождя.
А я тону, а я тону от счастья непонятного.
Как будто кто-то повернул мир в сторону обратную.
Как будто с нынешнего дня все сбудутся желания.
Стою я посреди дождя и жду с тобой свидания.
И жду свидания.
Свидания.

Наводнение (translation)

The lilac bush is damp, the birds are not up to singing.
Because the spring rains are pouring for the third day.
Immediately, the population was washed away from the city streets.
It's not even rain, it's a flood.
Chorus:
And I'm drowning, and I'm drowning from incomprehensible happiness.
As if someone turned life in the opposite direction.
As if from today all wishes will come true.
I'm standing in the middle of the rain and waiting for a date with you.
It's raining, you're not going, but I'll say in advance:
"All the rain can't cancel our date!"
And then even a flood, I know without a doubt:
It's not even love, it's a flood.
Chorus:
And I'm drowning, and I'm drowning from incomprehensible happiness.
As if someone turned the world in the opposite direction.
As if from today all wishes will come true.
I'm standing in the middle of the rain, I'm standing in the middle of the rain and I'm waiting for a date with you.
As if from today all wishes will come true.
I'm standing in the rain, I'm standing in the rain
And I'm drowning, and I'm drowning from incomprehensible happiness.
As if someone turned the world in the opposite direction.
As if from today all wishes will come true.
I'm standing in the middle of the rain and waiting for a date with you.
And I look forward to seeing you.
Goodbye.