Translation of the song lyrics Мой милый Костя - Ирина Аллегрова

Мой милый Костя (original)

Просто так не гаснут звезды,
Ты придешь, но будет поздно,
Мы уже не встретимся, прости.
Этот день и вечер летний,
Ты и я, наш бал последний,
Все прошло, забыто, не грусти.
Видно стали мы взрослей
В карнавале летних дней.
Припев:
Мой милый Костя,
Мой милый Костя,
Я так любила, поверь, тебя.
Мой милый Костя,
Любовь проходит,
Винить не надо ни в чем себя.
Разорву печали строчки,
Я не ставлю в письмах точки,
Мне легко вернуться и уйти.
Может быть еще не поздно
Дверь открыть и крикнуть:
«Костя, не грусти!»
В небе глупая луна,
Разлучила нас она.
Припев:
Мой милый Костя,
Мой милый Костя,
Я так любила, поверь, тебя.
Мой милый Костя,
Любовь проходит,
Винить не надо ни в чем себя.
Мой милый Костя,
Мой милый Костя,
Я так любила, поверь, тебя.
Мой милый Костя,
Любовь проходит,
Винить не надо ни в чем себя.
Проигрыш
В небе глупая луна,
Разлучила нас она.
Припев:
Костя,
Мой милый Костя,
Я так любила, поверь, тебя.
Мой милый Костя,
Любовь проходит,
Винить не надо ни в чем себя.
Мой милый Костя,
Мой Костя,
Я так любила, поверь, тебя.
Мой милый Костя,
Любовь проходит,
Винить не надо ни в чем себя.
Мой милый Костя,
Мой Костя,
Я так любила, поверь, тебя.
Мой милый Костя,
Любовь проходит,
Винить не надо ни в чем себя.

(translation)

It's just that the stars don't go out,
You will come, but it will be too late
We won't meet again, I'm sorry.
This day and evening is summer,
You and me, our last ball,
Everything is gone, forgotten, don't be sad.
Apparently we have grown up
In the carnival of summer days.
Chorus:
My dear Kostya,
My dear Kostya,
I loved you so much, believe me.
My dear Kostya,
Love is passing
You don't have to blame yourself for anything.
I will break the lines of sadness,
I don't put dots in letters,
It's easy for me to come back and go.
Maybe it's not too late
Open the door and shout:
"Kostya, don't be sad!"
There is a stupid moon in the sky,
She separated us.
Chorus:
My dear Kostya,
My dear Kostya,
I loved you so much, believe me.
My dear Kostya,
Love is passing
You don't have to blame yourself for anything.
My dear Kostya,
My dear Kostya,
I loved you so much, believe me.
My dear Kostya,
Love is passing
You don't have to blame yourself for anything.
losing
There is a stupid moon in the sky,
She separated us.
Chorus:
Kostya,
My dear Kostya,
I loved you so much, believe me.
My dear Kostya,
Love is passing
You don't have to blame yourself for anything.
My dear Kostya,
My Kostya,
I loved you so much, believe me.
My dear Kostya,
Love is passing
You don't have to blame yourself for anything.
My dear Kostya,
My Kostya,
I loved you so much, believe me.
My dear Kostya,
Love is passing
You don't have to blame yourself for anything.