| Я упрекать тебя не буду,
| I won't blame you
|
| Меня ты плакать не проси,
| Don't ask me to cry
|
| Опять ко мне приходишь в будни
| You come to me again on weekdays
|
| И вечно смотришь на часы.
| And you always look at the clock.
|
| И не остаться, не расстаться
| And don't stay, don't part
|
| Никак не можешь ты решить,
| You can't decide
|
| А мне давно уже не двадцать,
| And I'm not twenty anymore,
|
| И мне самой пора спешить.
| And it's time for me to hurry.
|
| Припев: Ты изменяешь мне с женой,
| Chorus: You are cheating on me with your wife,
|
| Ты изменяешь ей со мной.
| You are cheating on her with me.
|
| Женой любим, и мной любим,
| We love our wife, and we love me,
|
| Ты изменяешь нам двоим.
| You are cheating on both of us.
|
| 2. Опять простишься долгим взглядом,
| 2. Say goodbye again with a long look,
|
| Рука задержится в руке,
| The hand will linger in the hand,
|
| А я следы губной помады
| And I am traces of lipstick
|
| Тебе оставлю на щеке.
| I'll leave it on your cheek.
|
| Придешь домой, жена заметит,
| When you come home, your wife will notice
|
| И ты решишь, что это месть,
| And you will decide that this is revenge,
|
| А я хочу, чтоб все на свете
| And I want everything in the world
|
| Узнали, что я тоже есть.
| They found out that I exist too.
|
| Припев: Ты изменяешь мне с женой,
| Chorus: You are cheating on me with your wife,
|
| Ты изменяешь ей со мной.
| You are cheating on her with me.
|
| Женой любим, и мной любим,
| We love our wife, and we love me,
|
| Ты изменяешь нам двоим
| You are cheating on both of us
|
| 3. Мне сон приснился невозможный,
| 3. I had an impossible dream,
|
| И ты явился в этом сне,
| And you appeared in this dream,
|
| И мне сказал неосторожно,
| And he told me carelessly
|
| Что навсегда пришел ко мне.
| That forever came to me.
|
| Но был не долгим сон тот чудный:
| But that wonderful dream was not long:
|
| Тебя опять ждала жена,
| Your wife was waiting for you again
|
| Опять с тобой я буду в будни,
| Again I will be with you on weekdays,
|
| И буду в праздники одна.
| And I will be alone on holidays.
|
| Припев: Ты изменяешь мне с женой,
| Chorus: You are cheating on me with your wife,
|
| Ты изменяешь ей со мной,
| You are cheating on her with me
|
| Женой любим, и мной любим,
| We love our wife, and we love me,
|
| Ты изменяешь нам двоим.
| You are cheating on both of us.
|
| Припев: Ты изменяешь мне с женой,
| Chorus: You are cheating on me with your wife,
|
| Ты изменяешь ей со мной,
| You are cheating on her with me
|
| Женой любим, и мной любим,
| We love our wife, and we love me,
|
| Ты изменяешь нам двоим. | You are cheating on both of us. |