Translation of the song lyrics Двадцать раз - Ирина Аллегрова

Двадцать раз (original)

1. Дорогой, подойди к телефону,
Женский голос — наверно, она.
Жаль, что ей не известны законы,
Не звонить, когда дома жена.
Ты растерян, мой милый, расстроен,
Прячешь в дым выражение глаз.
Что нас в этой истории трое,
Поняла я, поверь, не сейчас.
Припев: Но не надейся, дорогой,
Что я отдам тебя другой,
Я 20 раз с тобой прощусь
И 20 раз к тебе вернусь.
Я 20 раз тебе совру,
Что завтра вещи соберу,
И 20 раз все будет снова, как сейчас!
2. Мы друг другу с тобой не чужие —
Сколько их, вместе прожитых дней?
Не молчи, дорогой, расскажи мне,
Я хочу знать всю правду о ней.
Сколько лет, как зовут, кто такая,
И что значит она для тебя.
Буду слушать я, слезы глотая,
Ненавидя, и все же любя.
Припев: Но не надейся, дорогой,
Что я отдам тебя другой,
Я 20 раз с тобой прощусь
И 20 раз к тебе вернусь.
Я 20 раз тебе совру,
Что завтра вещи соберу,
И 20 раз все будет снова, как сейчас!
Припев: Но не надейся, дорогой,
Что я отдам тебя другой,
Я 20 раз с тобой прощусь
И 20 раз к тебе вернусь.
Я 20 раз тебе совру,
Что завтра вещи соберу,
И 20 раз все будет снова, как сейчас!

(translation)

1. Dear, come to the phone,
The female voice is probably her.
It is a pity that she does not know the laws,
Do not call when the wife is at home.
You are confused, my dear, upset,
You hide the expression of your eyes in the smoke.
That there are three of us in this story,
I understood, believe me, not now.
Chorus: But do not hope, dear,
That I will give you to another,
I will say goodbye to you 20 times
And I will return to you 20 times.
I'll lie to you 20 times
That I'll pack my things tomorrow
And 20 times everything will be again, as it is now!
2. We are not strangers to each other -
How many of them lived together days?
Don't be silent, dear, tell me
I want to know the whole truth about her.
How old, what is your name, who is
And what does it mean to you.
I will listen, swallowing tears,
Hating, and yet loving.
Chorus: But do not hope, dear,
That I will give you to another,
I will say goodbye to you 20 times
And I will return to you 20 times.
I'll lie to you 20 times
That I'll pack my things tomorrow
And 20 times everything will be again, as it is now!
Chorus: But do not hope, dear,
That I will give you to another,
I will say goodbye to you 20 times
And I will return to you 20 times.
I'll lie to you 20 times
That I'll pack my things tomorrow
And 20 times everything will be again, as it is now!