Translation of the song lyrics Алло , алло - Ирина Аллегрова

Алло , алло (original)

У всего есть своя цена.
Измеряем часы минутами.
Наши улицы и дома
Паутиною сот опутаны.
Все стараются обмануть
Неестественное молчание.
Очень трудно не утонуть
В беспросветности ожидания!
Припев:
Алло, алло!
Ну как дела?
А я звонок твой так ждала!
А, а жила, как в пустоте,
Звонили все не те, не те!
Алло, алло!
Ну как дела?
А я звонок твой так ждала!
А, а жила, как в пустоте,
Звонили все не те, не те!
Этот город попал в тиски
Перестрелок словами резкими.
От нахлынывшей вдруг тоски
Мы спасаемся sms-ками.
Между душами связь тонка
И невидима, — тоньше волоса.
Я так жду твоего звонка,
Я соскучилась так по голосу!
Припев:
Алло, алло!
Ну как дела?
А я звонок твой так ждала!
А, а жила, как в пустоте,
Звонили все не те, не те!
Алло, алло!
Ну как дела?
А я звонок твой так ждала!
А, а жила, как в пустоте,
Звонили все не те, не те!
Проигрыш.
Припев:
Алло, алло!
Ну как дела?
А я звонок твой так ждала!
А, а жила, как в пустоте,
Звонили все не те, не те!
Алло, алло!
Ну как дела?
А я звонок твой так ждала!
А, а жила, как в пустоте,
Звонили все не те, не те!
Алло, алло!
Ну как дела?
А я звонок твой так ждала!
А, а жила, как в пустоте,
Звонили все не те, не те!
Не те, не те…

Алло , алло (translation)

Everything has its price.
We measure hours in minutes.
Our streets and houses
Entangled in a web of honeycombs.
Everyone is trying to cheat
Unnatural silence.
It's very hard not to drown
In hopelessness of expectation!
Chorus:
Hello Hello!
Well how are you?
And I've been waiting for your call!
Ah, but she lived, as in a void,
They all called the wrong ones, the wrong ones!
Hello Hello!
Well how are you?
And I've been waiting for your call!
Ah, but she lived, as in a void,
They all called the wrong ones, the wrong ones!
This city is in a vice
Skirmish with harsh words.
From suddenly surging longing
We are saved by sms.
Between souls the connection is thin
And invisible, thinner than a hair.
I'm waiting for your call
I missed the voice so much!
Chorus:
Hello Hello!
Well how are you?
And I've been waiting for your call!
Ah, but she lived, as in a void,
They all called the wrong ones, the wrong ones!
Hello Hello!
Well how are you?
And I've been waiting for your call!
Ah, but she lived, as in a void,
They all called the wrong ones, the wrong ones!
Losing.
Chorus:
Hello Hello!
Well how are you?
And I've been waiting for your call!
Ah, but she lived, as in a void,
They all called the wrong ones, the wrong ones!
Hello Hello!
Well how are you?
And I've been waiting for your call!
Ah, but she lived, as in a void,
They all called the wrong ones, the wrong ones!
Hello Hello!
Well how are you?
And I've been waiting for your call!
Ah, but she lived, as in a void,
They all called the wrong ones, the wrong ones!
Not those, not those...